[
Gilora has mistaken O'Brien's gruff behavior for sexual advances toward her]
Gilora:
[
embarrassed] Oh, my. I'm afraid this is a case of... cross-cultural misunderstanding.
Chief O'Brien:
[
relieved] I think so. I'm not remotely interested in you.
[
Gilora stares at him]
Chief O'Brien:
That's not what I meant. No - you are very attractive, and I'm flattered of course...
Gilora:
[
sourly] Please, Mr. O'Brien, there's no need to continue. You've made your feelings clear.
more