For a scene such as the one where Claire listens to Ted leaving messages, an assistant director would usually be employed to stand off-screen and read for the on-screen actor to react to.
Chris Messina, who plays Ted, came on set and read so that his chemistry
Lauren Ambrose would translate into the scene.
more