| El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford |
Argentina / Mexico / Uruguay |
| L'assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford |
Canada (French title) / France |
| Mordet på Jesse James av ynkryggen Robert Ford |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
Germany |
| El asesinato de Jesse James |
Venezuela |
| I dolofonia tou Jesse James apo ton deilo Robert Ford |
Greece |
| Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford |
Hungary |
| Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta |
Finland |
| Korkak Robert Ford'un Jesse James suikasti |
Turkey (Turkish title) |
| Kukavicko ubistvo Dzesija Dzejmsa od strane Roberta Forda |
Serbia |
| L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford |
Italy |
| O Assassínio De Jesse James Pelo Cobarde Robert Ford |
Portugal |
| O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford |
Brazil |
| The Assassination of Jesse James |
USA (short title) |
| Ubojstvo Jessea Jamesa od kukavice Roberta Forda |
Croatia |
| Zabójstwo Jessego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda |
Poland |
