Nyócker! (2004)

Director:

Áron Gauder

Writers:

Máriusz Bari (writer)
Viktor Nagy (writer)

Release Date:

19 December 2007 (USA)

Genre:

Animation | Comedy

Plot:

Plot Keywords:

Fantasy Sequence | Black Comedy | Pope | Oral Sex | Dog

Awards:

3 wins & 1 nomination

Cast

L.L. Junior	...	Ricsi Lakatos (voice)
László Szacsvay	...	Guszti Lakatos (voice)
Gyözö Szabó	...	Károly Csorba (voice)
Csaba Pindroch	...	Béluska, son of Vizy (voice)
Gábor Csöre	...	Simon Csorba / Chen (voice)
Dorka Gryllus	...	Mari (voice)
Zoltán Rajkai	...	Abdul (voice)
Andrea Fullajtár	...	Irina (voice)
Andrea Roatis	...	Julika Csorba (voice)
Károly Gesztesi	...	Lóri Lakatos (voice)
István Betz	...	Sandokan Kolompár (voice)
Judit Jónás	...	Rózsi (voice)
Sándor Badár	...	Badár, policeman (voice)
János Horváth	...	Vizy, policeman (voice)
Anna Orosz	...	Ági néni, the teacher (voice)

Also Known As:

The District (International: English title)

Runtime:

87 min

Country:

Hungary

Language:

Hungarian | Romany | English

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Certification:

Czech Republic:15 | Argentina:13 | Hungary:16

Company:

Lichthof Productions Ltd.

Trivia:

This animated movie was made with a brand new technique. The artists took 350 headshot pictures of each actor and used these photos for the expressing emotions and the animation of the heads. The bodies are hand drawn.

Goofs:

Continuity: As it is stated by Móricka earlier in the movie, successful time travel depends on physical contact (holding each other's hand) of all the travelers. However, upon returning from the stone age it is clear that no such contact is present.

I wish I could get all the jokes

I watched this movie in it's original language with subtitles at the Fantasy Film Festival in Stuttgart/Germany and I enjoyed it very much indeed!

This animated feature is not for the faint of heart or for people who do care about PC things ... so it's not for children either or Bush sympathizer's! But for lovers of great dark comic humor. There are so many gags hidden here, you might not get them all at your first viewing ... But unfortunately you might not get them the second time around. It's not the movies fault, it will be because you don't get all the nuances of the original (you have to speak Hungarian and maybe even have lived there to get some things ... at least that's what I've heard from other viewers, who must know ... Hungarians of course)