Shi mian mai fu (2004)

Director:

Yimou Zhang

Writers:

Feng Li (writer)
Bin Wang (writer)

Release Date:

14 January 2005 (USA)

Genre:

Action | Adventure | Drama | Fantasy | Romance

Plot:

A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.

Plot Keywords:

Police | China | Dancer | Police Officer | Tragedy

Awards:

Nominated for Oscar. Another 16 wins & 36 nominations

Cast

  (Cast overview, first billed only)

Takeshi Kaneshiro	...	Jin
Andy Lau	...	Leo
Ziyi Zhang	...	Xiao Mei (as Zhang Ziyi)
Dandan Song	...	Yee
Hongfei Zhao	...	Performer
Jun Guo	...	Performer
Shu Zhang	...	Performer
Jiusheng Wang	...	Performer
Zhengyong Zhang	...	Performer
Yongxin Wang	...	Performer
Dong Liu	...	Performer
Qi Zi	...	Performer
Xuedong Qu	...	Performer
Liping Tian	...	Performer
Hongwei Zhao	...	Performer

Also Known As:

House of Flying Daggers (International: English title) (UK) (USA)
Attack from Ten Directions (International: English title) (literal title)

MPAA:

Rated PG-13 for sequences of stylized martial arts violence, and some sexuality.

Runtime:

119 min | Australia:118 min

Country:

China | Hong Kong

Language:

Mandarin

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Iceland:12 | Iceland:14 | France:U | Malaysia:U | South Korea:12 | Singapore:NC-16 (re-rating) | Singapore:PG (original rating) (cut) | New Zealand:M | Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Canada:14A (Ontario) | Canada:G (Quebec) | Finland:K-15 | Germany:12 | Hong Kong:IIB | Ireland:15A (original rating) | Ireland:15 (video rating) (cut) | Netherlands:16 | Norway:15 | Philippines:PG-13 | Spain:13 | Sweden:11 | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | Switzerland:16 (canton of Zurich) | UK:15 (cut) | USA:PG-13 | Mexico:B

Filming Locations:

Beijing, China

Company:

Beijing New Picture Film Co.

Trivia:

The scene in the bamboo forest is very common in Chinese martial arts movies. Yimou Zhang felt that he had to stay in that tradition and added the scene in the bamboo forest.

Goofs:

Continuity: As Mei is in the bamboo forest, split between the two bamboo trees several bamboo spears are thrown at her. Two pierce and get wedged in the bamboo trees level with her head. As Mei is sliding down the bamboo they are gone.

Quotes:

Jin: You're right. If I won, I wouldn't let you go.

Movie Connections:

Referenced in Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence (2007)

Soundtrack:

Beauty Song (Jia Ren Qu)

A feast for the senses, a fully satisfying cinematic experience.

Shi Mian Mai Fu belongs to a growing body of work that embodies a clearly Asian aesthetic packaged just as clearly for Western consumption. It is no coincidence that, each time I paused the DVD for whatever reason, the still image on the screen was as beautiful as any classic wood block print by Hiroshige or Hokusai. Xiaoding Zhao's elegant cinematography imbues every scene with haunting beauty. Think Tak Fujimoto times ten, with no disrespect meant to Fujimoto, who shoots Western movies and still manages to inject his refined visual sense into such great films as Silence of the Lambs and Sixth Sense.

Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.

In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.

This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.