The bare-breasted prostitutes were not put in the film to make it more risqué, but rather to add a note of historical authenticity. Venetian law at the time required all prostitutes to bare their breasts because the Christian authorities were concerned about rampant homosexuality in their city.
Director Michael Radford was required to cut the kiss between Antonio and Bassanio for the "Edited for Television" version of this film.