The Interpreter (2005)

User Rating:

6.5/10   

Director:

Sydney Pollack

Writers (WGA):

Martin Stellman (story) &
Brian Ward (story) ...

Release Date:

22 April 2005 (USA)

Genre:

Crime | Drama | Thriller

Tagline:

The truth needs no translation.

Plot:

Political intrigue and deception unfold inside the United Nations, where a US Secret Service agent is assigned to investigate an interpreter who overhears an assassination plot.

Plot Keywords:

Interpreter | Secret Service | United Nations | New York City | Flashback

Awards:

3 wins & 1 nomination

Cast

Nicole Kidman	...	Silvia Broome
Sean Penn	...	Tobin Keller
Catherine Keener	...	Dot Woods
Jesper Christensen	...	Nils Lud
Yvan Attal	...	Philippe
Earl Cameron	...	Zuwanie
George Harris	...	Kuman-Kuman
Michael Wright	...	Marcus
Clyde Kusatsu	...	Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside	...	Rory Robb
Hugo Speer	...	Simon Broome
Maz Jobrani	...	Mo
Yusuf Gatewood	...	Doug
Curtiss Cook	...	Ajene Xola (as Curtiss I'Cook)
Byron Utley	...	Jean Gamba

Also Known As:

L'interprète (France)

MPAA:

Rated PG-13 for violence, some sexual content and brief strong language.

Runtime:

128 min

Country:

UK | USA | France

Language:

Aboriginal | English | French | Portuguese

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Certification:

Taiwan:PG-12 | Switzerland:14 (canton of Zurich) | Iceland:16 | Malaysia:U | USA:PG-13 (certificate #41613) | Denmark:11 | Canada:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba) | Canada:PG (Nova Scotia/Ontario) | France:U | UK:12 (DVD rating) | Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Canada:G (Quebec) | Finland:K-15 | Germany:12 | Hong Kong:IIA | Ireland:12A | Netherlands:12 | Norway:15 | Peru:14 | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | South Korea:12 | Sweden:15 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | UK:12A

Filming Locations:

East 9th Street & Stuyvesant Street, New York City, New York, USA

Company:

Universal Pictures

Trivia:

The movie is banned in Zimbabwe, the country on which the fictional D. R. of Matobo was based on.

Goofs:

Continuity: At the end, when Silvia is saying goodbye to Tobin, her hair alternates between being blown back and hanging down between shots.

Quotes:

[first lines]
Simon Broome: She wouldn't tell me her husband's name. She wouldn't even write it.

Movie Connections:

Referenced in Don't Crash: The Documentary of the Making of the Movie of the Book of the Radio Series of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (2005) (V)

Soundtrack:

Laughter

Script Needs Work

I was interested in seeing The Interpreter since it looked like a good adult drama. Unfortunately, the movie has some problems.

The big plus of the movie is Kidman. She is one of those women who actually looks better as she ages, and she is a talented actress. Sean Penn is also a good actor, and both do a great job in the movie.

Unfortunately the good acting can't overcome the weak script. I felt like the story was still a 2-3 drafts short of being ready for the screen. The biggest problem was that there are plot holes you could drive a truck through. I also felt the movie dragged through most of the middle as they tried to develop the strained relationship between the principle characters.

If you are a plot-driven movie fan, as I am, the movie is likely to be a disappointment. If you are a acting-driven movie fan, you will probably like the movie more.