| Michel Piccoli | ... | Ferdinand (voice) | |
| Anouk Grinberg | ... | La tortue (voice) | |
| Annie Girardot | ... | L'éléphante (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bernard Bouillon | ... | Le renard (voice) | |
| Romain Bouteille | ... | Le loup (voice) | |
| Raquel Esteve Mora | ... | Grenouille (voice) | |
| Patrick Eveno | ... | Bernard le chat (voice) | |
| Michel Galabru | ... | L'éléphant (voice) | |
| Coline Girerd | ... | Lili (voice) | |
| Manuela Gourary | ... | Madame Lamotte (voice) | |
| Véronique Groux de Miéri | ... | Grenouille (voice) | |
| Roseline Guinet | ... | Grenouille (voice) | |
| Kevin Hervé | ... | Tom (voice) | |
| Jacques Higelin | ... | Le lion (voice) | |
| Jacques Kessler | ... | Voix météo / Le lapin (voice) | |
| Georgia Lachat | ... | La chèvre / Grenouille (voice) | |
| Pierre-François Martin-Laval | ... | La girafe (voice) (as PEF Martin-Laval) | |
| Laurentine Milebo | ... | Juliette (voice) | |
| Françoise Monneret | ... | La chatte / Grenouille (voice) | |
| Gilles Morel | ... | Les crocodiles / Le cheval (voice) | |
| Jacques Ramade | ... | Les cochons (voice) | |
| Luis Rego | ... | René Lamotte (voice) | |
| Liliane Rovère | ... | La grenouille doyenne (voice) | |
| Bénedicte Serre | ... | Grenouille (voice) | |
| Line Wible | ... | La vache / Grenouille (voice) | |
| Jean-Pierre Yvars | ... | Le tigre (voice) | |
Directed by | |||
| Jacques-Rémy Girerd | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Jacques-Rémy Girerd | writer | |
| Antoine Lanciaux | writer | |
| Iouri Tcherenkov | writer | |
Produced by | |||
| Patrick Eveno | .... | executive producer | |
| Jacques-Rémy Girerd | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Serge Besset | |||
Cinematography by | |||
| Benoît Razy | |||
Film Editing by | |||
| Hervé Guichard | |||
Production Design by | |||
| Jean-Loup Felicioli | |||
Art Direction by | |||
| Iouri Tcherenkov | |||
Set Decoration by | |||
| Jean-Loup Felicioli | |||
Production Management | |||
| Asen Kanchev | .... | music production manager | |
| Paul Savonitto | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Antoine Lanciaux | .... | assistant director | |
| Benoît Razy | .... | first assistant director | |
Camera and Electrical Department | |||
| Raphaël Souveton | .... | camera operator | |
| Patrick Tallaron | .... | camera operator | |
Animation Department | |||
| Kamal Aitmihoub | .... | key animator | |
| Yasmina Bouachrine | .... | coloring staff | |
| Pierre Bouvier | .... | assistant animator | |
| Gaël Brisou | .... | inbetween artist | |
| Laurence Chappuis | .... | assistant animator | |
| Odile Comon | .... | key animator | |
| Emmanuel Corrado | .... | assistant animator | |
| Michael Dudok de Wit | .... | animator: elephants | |
| Cristelle Dupuy | .... | assistant animator | |
| Alain Gagnol | .... | animator | |
| Stéphane Gallard | .... | assistant animator | |
| Christel Guibert | .... | assistant animator | |
| Catherine Halvick | .... | assistant animator | |
| Rasmus Jensen | .... | key animator | |
| Anne Larricq | .... | inbetween artist | |
| Olivier Lavenant | .... | inbetween artist | |
| Rémy Leboissetier | .... | assistant animator | |
| Frédéric Lefort | .... | assistant animator | |
| Sylvie Léonard | .... | inbetween artist | |
| Fabrice Levacher | .... | assistant animator | |
| Nicolas Liguori | .... | assistant animator | |
| Maxime Martin | .... | key animator | |
| Marion Moreau | .... | key animator | |
| Fabien Péault | .... | assistant animator | |
| Julia Peguet | .... | assistant animator | |
| Etienne Pinault | .... | assistant animator | |
| Morten Riisberg Hansen | .... | key animator | |
| Svetlana Roubis | .... | assistant animator | |
| Antonella Russo | .... | assistant animator | |
| Iouri Tcherenkov | .... | key animator | |
| Johann Thaunay | .... | assistant animator | |
| Johann Thaunay | .... | coloring staff | |
| Zoia Trofimova | .... | assistant animator | |
| Maryse Tuzi | .... | color models supervisor | |
| Romain Vacher | .... | assistant animator | |
| Sylvain Vincendeau | .... | key animator | |
| Pierre Volto | .... | assistant animator | |
| Eric Vongdara | .... | assistant animator | |
| Justine Waldie | .... | assistant animator | |
| Béla Weisz | .... | key animator | |
| Glenn Whiting | .... | assistant animator | |
Editorial Department | |||
| Damien Dufresne | .... | color timer | |
Music Department | |||
| Pavlov Dehan | .... | orchestra leader | |
Other crew | |||
| Catherine Faure | .... | production administrator | |
| Laurence Granec | .... | press attache | |
| Nathalie Javelas | .... | production administrator | |
| Christine Lissoni | .... | production secretary | |
| Karine Menard | .... | press attache | |
|
|
|
|
|
| Mia et le Migou | When Worlds Collide | L'enfant au grelot | Kaena: La prophétie | Arthur et les Minimoys |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Animation section | IMDb France section | Add this title to MyMovies |
Most animation films are so bad nowadays - they are full of flashing colours and meaningless noise. When children are watching them it's like feeding them white sugar with a spoon.
But still there are some jewels that offer real nourishment for those growing - this film is definitely one.
And this is just to fill line to achieve the minimum amount required. I wonder why they have these requirements - its not at all suitable for people that come from a country where much is said but only very few words are actually used : ) And there's no need to over-analyze everything - people are smart enough to think themselves!