According to director Paul Bolger, Ella's dress was meant to be a muted version of the Irish flag: green, white, and orange/gold, to represent his Irish heritage.
To help himself get into better character Andy Dick would impersonate Wallace Shawn's part while doing his.