Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsGekijô-ban Kâdokaputâ Sakura (1999) More at IMDbPro »
Overview
User Rating:
Director:
Writers:
Jennifer Pertsch (English adaptation) and
Clamp (comic)
more
Release Date:
21 August 1999 (Japan) more
Plot:
Sakura and her friends have just finished the fourth grade, and are enjoying a well-deserved break from both school and cardcaptoring... more | add synopsis
User Comments:
Sub is better! more (2 total)
Cast
(Cast overview, first billed only) | Sakura Tange | ... | Sakura Kinomoto |
| Aya Hisakawa | ... | Kero (voice) |
| Junko Iwao | ... | Tomoyo Daidouji |
| Motoko Kumai | ... | Shaoran Li |
| Tomokazu Seki | ... | Touya Kinomoto |
| Megumi Ogata | ... | Yukito Tsukishiro |
| Yukana Nogami | ... | Meilin Li |
| Hideyuki Tanaka | ... | Fujitaka Kinomoto |
| Megumi Hayashibara | ... | Madoushi (voice) |
| Kazuo Hayashi | ... | Clow Reed |
| Kikuko Inoue | ... | Yelan Li (Shaoran's mother) |
| Yuriko Yamaguchi | ... | Fudie Li (Shaoran's sister) |
| Chiyako Shibahara | ... | Xuehua Li (Shaoran's sister) |
| Rika Wakusawa | ... | Huanglian Li (Shaoran's sister) |
| Sachiko Sugawara | ... | Feimei Li (Shaoran's sister) |
Additional Details
Also Known As:
Cardcaptor Sakura (USA)
Cardcaptors: The Movie (USA) (bowdlerized title)
more
Parents Guide:
Runtime:
86 min | 79 min
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1 more
Sound Mix:
Company:
Fun Stuff
Trivia:
Some of the locations in Hong Kong are near-faithful representations of actual locations. more
Quotes:
[first lines]
[a Clow Card, the Arrow, is pulling back the string of a bow. The Card releases the bow string, and the single glowing arrow fired turns into many, which start raining down on Sakura and Kero as they attempt to fly away and escape]
Kero:
It's coming, Sakura!
more
Movie Connections:
Followed by Kero-chan ni omakase! (2000) more
FAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more (2 total)
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Gekijô-ban Kâdokaputâ Sakura (1999)Recommendations
|
|
|
|
|
| Sen to Chihiro no kamikakushi | Hauru no ugoku shiro | Sureiyâzu return | Gestalt | Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | IMDb Animation section |
| IMDb Japan section | Add this title to MyMovies |
I first saw two episodes of the series dubbed, and didn't mind it (that's how I saw most of my anime back then). However, now that I have been able to compare the original to a fansub I once saw, the sub was by far superior. In the dub, Sakura sounds 5 years older than she actually is, and Kero has a GUY'S voice. Yuk yuk yuk! Worst of all, the names are Americanised. I haven't seen enough of either to compare episode orders, so all I can say is good is an opening theme (which is played to the same tune as the original) and the end theme.
I now go pretty much mental whenever I hear the accursed title Cardcaptors being mentioned except where it refers solely to Sakura and Li in the show and not the show itself.