| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 22 October 2004 | |
| Philippines | 17 November 2004 | (Manila) |
| Australia | 18 November 2004 | |
| Netherlands | 2 December 2004 | |
| Italy | 3 December 2004 | |
| Poland | 3 December 2004 | |
| Spain | 3 December 2004 | |
| Sweden | 3 December 2004 | |
| UK | 3 December 2004 | |
| Philippines | 8 December 2004 | (Davao) |
| Czech Republic | 9 December 2004 | |
| Brazil | 10 December 2004 | |
| Denmark | 10 December 2004 | |
| Iceland | 10 December 2004 | |
| France | 15 December 2004 | |
| Kuwait | 15 December 2004 | |
| United Arab Emirates | 15 December 2004 | |
| Germany | 16 December 2004 | |
| Austria | 17 December 2004 | |
| South Korea | 24 December 2004 | |
| Panama | 25 December 2004 | |
| Norway | 26 December 2004 | |
| Belgium | 29 December 2004 | |
| Hungary | 22 November 2005 | (DVD premiere) |
| Argentina | 14 December 2005 | (video premiere) |
| Bulgaria | 23 December 2007 | (TV premiere) |
| Sobreviviendo a la Navidad | Argentina (video title) / Spain |
| Wie überleben wir Weihnachten? | Austria / Germany |
| Affreux Noël | Canada (French title) |
| Famille à louer | France |
| Jingle Bells - Eine Familie zum Fest | Germany (TV title) |
| Julfritt | Sweden |
| Natale in affitto | Italy |
| Sobrevivendo ao Natal | Brazil |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| DVD | Main details | Recent releases |
| IMDb now playing |