Episodes cast for
"Kaubôi bibappu" (1998) More at IMDbPro »

Season: 1 | unknown
Year: 1998 | 1999

---

Season 1

---

Season 1, Episode 1: Asteroid Blues

3 April 1998
Spike and Jet pursue an outlaw who is smuggling a reflex-enhancing drug.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice: Japanese version)
	Beau Billingslea	...	Jet Black (voice: English version)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice: Japanese version)
	Isshin Chiba	...	Gangster A (voice)
	Daran Norris	...	Morgan / Cowboy Andy / Bartender (voice: English version) (as Jack Hammer)
	Kirk Thornton	...	Asimov Solenson (voice: English version) (as Sparky Thornton)

Season 1, Episode 2: Stray Dog Strut

3 April 1998
The next bounty is a guy name Abdul Hakim, who is wanted for stealing a briefcase with a lab subject in it. He won't be easy to spot, specially when he had some plastic surgery to hide his identity. A thief steals the suitcase Hakim stolen. The thief opens it up and finds out it's just a Welsh Corgi dog that's only worth a pocket full of Woolongs. The thief tries to sell the dog to a pet shop, but can't get a good bargain on the K-9. Spike mistaken the thief for Hakim. And then the dog escaped. While the real Hakim goes off chasing after it with Spike on his tail. The question is what is so valuable about that Welsh Corgi?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice: Japanese version)
	Beau Billingslea	...	Jet Black (voice: English version)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice: Japanese version)
	Barbara Goodson	...	Pet Shop Owner (voice: English version)
	Ryûzaburô Ôtomo	...	Abdul Hakim (voice)
	Joe Romersa	...	Abdul Hakim (voice: English version)

Season 1, Episode 3: Honky Tonk Women

10 April 1998
Faye Valentine, a woman with a mysterious past is forced by Gordon head of a Casino to do an illegal exchange. She's suppose to work at a roulette table and a certain guy is suppose to come play the game a lose to her, then give her a casino chip containing a special micro chip inside it. But she mistakes Spike for that guy, and he refuses to give his chip to her. That's when trouble and fun starts to happen.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice: Japanese version)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice: Japanese version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice: Japanese version)
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Shinji Ogawa	...	Gordon (voice)
	Jamieson Price	...	Gordon (voice: English version) (as James Lyon)

Season 1, Episode 4: Gateway Shuffle

13 November 1998
Faye is stranded on the orbit of Jupiter with no fuel or money. She waits impatiently for someone to help her out. She find another ship drifting by only to find it damaged with a dying pilot. The pilot gave her a briefcase and told her to go straight to the I.S.S.P with it. While Jet and Spike tracked down a bounty head named Morgan at a restaurant. But the whole place go interrupted by the Space Warriors a group of Eco-Terriosts sworn to protect the Sea Rat species.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Fûrin Cha	...	Harrison (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Daran Norris	...	Morgan / Cowboy Andy / Bartender (voice: English version) (as Jack Hammer)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 5: Ballad of Fallen Angels

20 November 1998
Spike's dark past has came back to him when a bounty was place on Mao Yenrai, who is crime boss of the Red Dragons. Spike didn't want to get involved with the Red Dragons for his own reasons. So Faye decides to collect the bounty for herself, but she ended up getting captured by Vicious and the Red Dragons. Against Jet's will, Spike goes to save Faye and face his rival from the past, Vicious himself.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Richard Cansino	...	White Tiger Representative (voice: English version) (as Richard Hayworth)
	W.T. Hatch	...	Mao Yenrai, MPU (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Miyuki Ichijô	...	Anastasia (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Carol Stanzione	...	Annie (voice: English version)
	Paul St. Peter	...	Vicious (voice: English version)
	Norio Wakamoto	...	Vicious (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 6: Sympathy for the Devil

27 November 1998
Jet and Spike chase after a bounty name Giraffe. But when Spike follows Giraffe's comrade Zebra, he meets a kid name Wen. He looks like an ordinary musical child prodigy, but there's more than meets the eye. Jet discovers there's a connection between Wen and a stone that was part of a meteorite impact.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Mona Marshall	...	Wen (voice)
	Michael Sorich	...	Giraffe (voice: English version)
	Yumi Tôma	...	Wen (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 7: Heavy Metal Queen

17 April 1998
Spike, Jet, and Faye go after another bounty named Decker. Spike has a hunch that Decker would be blending in at a bar. Course the bar he went to is full of all the bounty hunters in town. Spike meets a female Space Trucker name V.T. Very few people know what her real name is. So every time they try to guess what it is they'd have to bet on it. If they loose she gets the money, if they win they receive all the money she won on the bets. Meanwhile Faye found Decker at an ice cream parlor, only to discover that this bounty is known for using high explosives for weapons. And the chase is on to catch Decker.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Rebecca Forstadt	...	Muriel, Boy Witness (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Tomie Kataoka	...	V.T. (voice)
	Matthew Mercer	...	Various Characters
	Melodee Spevack	...	V.T. (voice: English version)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 8: Waltz for Venus

24 April 1998
A commerical aircraft is about to land on Venus. But it got hijacked by 3 hijackers. Spike and Faye are on the aircraft, because those 3 hijackers are bounties worth 500,000 wongs each. They attack and single handed the hijackers and collect their bounty award money. Roco Bonnaro, who was a passenger on that aircraft, and is interested in learning the Jeet Kune Do skills that Spike did on the hijackers. After giving Roco some basics on how to master the move, Roco gives Spike a package to hold on to for him. Spike later finds out that the package contains a plant that's suppose to be very valuable. Not only that but Rocco happens to have a bounty on him as well. Spike goes to find Roco and find out what this is all about.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black (voice: English version) (as John Billingslea)
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Emily Brown	...	Stella (voice: English version)
	Isshin Chiba	...	Customer Service (voice)
	Kei Hayami	...	Dewey (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Jinsho Hirao	...	Old Man (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Matthew Mercer	...	Various Characters
	Ryûsei Nakao	...	Roco Bonnaro (voice)
	Maaya Sakamoto	...	Stella Bonnaro (voice)
	Yutaka Shimaka	...	Picarro (voice)
	Shinpachi Tsuji	...	Huey (voice)
	Ai Uchikawa	...	Announcer (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 9: Jamming with Edward

1 May 1998
Mysterious drawings are being made by a satellite's laser that's orbiting the Earth. The police believe it's done by a hacker who somehow got into the satellite's mainframe. Jet and Faye decided to go to Earth to find information on the hacker. Since there's a 8,000,000 Woolong bounty on this hacker. But when Jet finds out who that Radical Edward is responsible for this, but Edward isn't the hacker you'd expected to be.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	W.T. Hatch	...	Mao Yenrai, MPU (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Matthew Mercer	...	Various Characters
	Jôji Nakata	...	Mpu (voice)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 10: Ganymede Elegy

8 May 1998
The Bebop crew heads for Ganymede. Which was Jet's home when he was still a cop for the I.S.S.P. Spike and Faye turn in a recently captured bounty named Baker Panchorero. While Jet goes to the "La Fin" Bar to see his old girlfriend Alisa, who left him years ago. Meanwhile when Jet is reminiscing about old times with Alisa, Spike finds out that Alisa's current boyfriend, Rhint has a bounty on his head for murder. But will Jet have the dignity to hunt down Alisa's own boyfriend?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Blum)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice: Japanese version)
	Beau Billingslea	...	Jet Black (voice: English version) (as John Billingslea)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice: Japanese version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice: Japanese version)
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice: English version)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (voice: Japanese version)
	Mika Doi	...	Alisa (voice)
	Bérangère Jean	...	Faye Valentine (voice: French version)
	Patricia Legrand	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (voice: French version)
	Yann Pichon	...	Spike Spiegel (voice: French version)
	Philippe Roullier	...	Jet Black (voice: French version)
	Kappei Yamaguchi	...	Rhint (voice)

Season 1, Episode 11: Toys in the Attic

15 May 1998
After getting swindled by Faye, Jet goes to find a blanket in the storage bay. While he was there, he got bitten by an unknown creature. He didn't get a good look at it, so Faye and Spike just agreed it was only a rat. But soon the scenario gets more serious than realized. Jet's bite starts to affect him and making him weak. Soon the unknown creature bites Faye, Ein and even Ed. Soon Spike is the only one left. And he must face it and find out what the hell it is.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black (voice: English version) (as John Billingslea)
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice: English version)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (voice: Japanese version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Bérangère Jean	...	Faye Valentine (voice: French version)
	Patricia Legrand	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (voice: French version)
	Yann Pichon	...	Spike Spiegel (voice: French version)
	Philippe Roullier	...	Jet Black (voice: French version)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 12: Jupiter Jazz: Part 1

22 May 1998
Faye has taken all the Bebop's money and vanished. Spike and Jet have Ed to track her down but didn't find her but did found a name "Julia" coming from the "Blue Crow" on Callisto. That's the name of a woman Spike once knew from his dark past. Spike goes to Callisto, which leaves Jet in searching for Faye. Faye is in fact at the Blue Crow herself. And meets a sax player name Gren. She goes with him to his home and later discovered that he's more than just a man. Meanwhile Spike looks for any signs of Julia, but soon is attacked by a mob who mistaken him for Vicious. Which Spike finds out that Vicious is around as well as an old comrade of his, Lin.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Isshin Chiba	...	Bartender (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Ken'yû Horiuchi	...	Gren (voice: Japanese version)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Derek Stephen Prince	...	Lin (voice: English version) (as Derek Stephen Prince)
	Paul St. Peter	...	Vicious (voice: English version)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Norio Wakamoto	...	Vicious (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 13: Jupiter Jazz: Part 2

22 May 1998
Spike wakes up and realized he only got shot by a tranquilizer. And realizes that he needs to catch Gren, as Gren has a bounty on his head. While Faye is still trapped in Gren's apartment. Can Spike successfully catch Gren and return him safely to the Bebop?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Ken'yû Horiuchi	...	Gren (voice: Japanese version)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Derek Stephen Prince	...	Lin (voice: English version) (as Derek Stephen Prince)
	Paul St. Peter	...	Vicious (voice: English version)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Norio Wakamoto	...	Vicious (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 14: Bohemian Rhapsody

5 June 1998
Spike, Jet, and Faye seek for their next bounty which is a gate hacker who is worth 12,000,000 Woolongs. The only trouble is his identity is unknown and the only clues they have are 4 King pieces of chess.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 15: My Funny Valentine

12 June 1998
The Bebop crew is in need for money, so Jet decides to go catch a bounty head that's only worth 1,980 woolongs. The name of the bounty struck Faye in a way she hadn't felt for 3 years. To relieve her stress, she tells Ein a story revealing that she's older than she looks. She can only remember as far as 3 years ago, on 2068 A.D. where she awoke in a hospital. A doctor told her she's been in frozen coma for 54 years. The coma she was in preserved her age and youth so she's still 20 years old after all those years. Faye couldn't remember what exactly happened or how she ended up this way. The doctor told her they have no records, or files on her past life. So this is very confusing for her. And it takes her a long time to admit that she's no longer in the past she once knew. Faye doesn't have a social security number or any money making it difficult for her to leave the hospital. A man named Whitney Hagas Matsumoto helps her out by spending some time with her tell he finds a way for her to be able to leave the premises. After Faye is done with her story, Spike over heard it, but will it change his opinion on Faye?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Sage Miller	...	Nurse Manly (voice: English version)
	Peter Spellos	...	Doctor Baccus (voice) (as G. Gordon Baer)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 16: Black Dog Serenade

12 February 1999
Faye complains to Jet that the shower isn't working properly. Jet couldn't do anything about it. Faye kept nagging till she brought up the subject on how Jet's arm got damaged. But that was none of her business. Then an old partner of Jet's from the I.S.S.P.: Fad, calls him up and asked if he would team up with him for one last time. He's after a runaway ship that has an old enemy of Jet when he was still part of the I.S.S.P. A convict and ex-assassin name Udai Taxim. Who is the main reason why Jet resigned from the I.S.S.P. Jet didn't want to go at first but he wants to in order to get even with his past.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Toller Cranston	...	Fad (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Doug Lee	...	Fad (voice)
	Barry Stigler	...	Udai Taxim, Applederry (voice: English version) (as Gil Starberry)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 17: Mushroom Samba

19 February 1999
The Bebop crashes onto the moon after being side-swiped in space. Ed and Ein venture out for food but are entangled in the operations of an outlaw smuggling psychedelic mushrooms.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	William Bassett	...	Domino Walker (voice: English version) (as Fred Bloggs)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Hôchû Ôtsuka	...	Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Atsuko Tanaka	...	Coffy (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 18: Speak Like a Child

19 June 1998
A package was sent to Faye unexpectedly. She left when she finds the package to be C.O.D. with no address so it remained unopened. Spike comes by, opens the package and finds a tape inside it. He and Jet had no idea what it was. So they went to a Video Maniac shop and a Tape expert told them it's a Beta Tape which was less common in the 20th Century. They were about to see what was on the tape, but let's just say that the Beta player isn't in good working order. So Jet and Spike are now on a quest to find out what's on the tape. Only trouble is a Beta Player is rare to find in the year 2071 A.D.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Isshin Chiba	...	Brandon Walsh (voice)
	Shigeru Chiba	...	Video Maniac (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Yui Horie	...	Brenda Walsh (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Sherry Lynn	...	Young Faye (voice: English version) (as Katie Ashley)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 19: Wild Horses

5 March 1999
Spike went to visit Doohan, the original owner of Spike's Swordfish. Doohan repairs space crafts and old fashion aircrafts for a living now and days. Meanwhile Jet and Faye are after 3 bounty heads named George, Herman, and Ruth. These guys are SpaceShip Pirates that harpoon other ships with a virus called "Black Hell" that cause any kind of space craft to loose function. the only way to get out of it is to shut the spacecraft's computer down and control it manually. Only it's more risky to do either way.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Jonathan Fahn	...	Miles (voice: English version) (as Jonathan Charles)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Simon Prescott	...	Doctor, Doohan (voice: English version) (as Simon Isaacson)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 20: Pierrot le Fou

12 March 1999
After playing a game of pool one evening, Spike walked right into an aftermath of agents getting killed by a large fat guy, in an opera suit, with an evil grin, and carrying deadly weapons. He attacks Spike like a madman, and laughs like it was a performance. Spike does all he could to defend himself, and barely got out of the fight alive, when the Fat Guy left when a cat came by. Spike wakes up on board the Bebop, all wrapped up in bandages. Jet told him, he'll go see Bob(the inside source of the ISSP) about the perpetrator that Spike encountered not long ago. The question is who the hell was it that attacked Spike?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Banjô Ginga	...	Tongpu (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 21: Boogie-Woogie Feng-Shui

19 March 1999
Meifa, a young girl who relies on Feng Shui to guide her.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 22: Cowboy Funk

26 March 1999
Spikes scouts out for some food right till he runs into Teddy Bomber, a serial bomber who plants Teddy Bear bombs inside skyscrapers. Who in fact has a good bounty on his head. Spike tries to catch him right until he was cut off by Andy a bounty hunter who has all the characteristics of an average cowboy. He attempts to catch Teddy Bomber for himself, but Spike tells him that it's his bounty. Teddy Bomber easily escapes while the 2 hot headed bounty hunters argue. Spike tries to get Teddy at his next attempt, but Andy would be there for the same thing. It becomes a showdown on who's the real cowboy here. And how will Teddy Bomber get captured for his actions on using Teddy Bears for bombs?

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Takaya Hashi	...	Ted Bower, the Teddy Bomber (voice)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Daran Norris	...	Morgan / Cowboy Andy / Bartender (voice: English version) (as Jack Hammer)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Tom Wyner	...	Teddy Bomber (voice: English version) (as Abe Lasser)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 23: Brain Scratch

2 April 1999
Spike was flipping channels right till he got to one featuring a religious cult called "Scratch". Their leader is Dr. Londes, who portrays as an existing god. Those who became members of the cult, eventually commit suicide because Dr. Londes told them to. As for that a bounty is placed on Dr. Londes. Spike, Jet, and Ed look into this Scratch cult. Spike has no luck in finding out where Dr. Londes is, and Ed has no luck in finding any background data on the guy. It's as if he doesn't at all exist.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Robert Axelrod	...	Dr. Londez (voice: English version) (as Axel Roberts)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Chikao Ôtsuka	...	Dr. Londes (voice)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 24: Hard Luck Woman

9 April 1999
Faye and Ed search for their desires on Earth.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Melissa Fahn	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV
	Steve Areno	...	Macintyre (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Melanie MacQueen	...	Sister Clara (voice: English version) (as Aline Leslie)
	Barry Stigler	...	Udai Taxim, Applederry (voice: English version) (as Gil Starberry)
	Aoi Tada	...	Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)
	Kenji Utsumi	...	Appledelhi Sinise Hessap Lutfen (voice)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 25: The Real Folk Blues: Part 1

16 April 1999
Julia, Spike's ex-love finally shows up.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Naomi Jones	...	Punch's Mother (voice: English version)
	Paul St. Peter	...	Vicious (voice: English version)
	Gara Takashima	...	Julia (voice)
	Norio Wakamoto	...	Vicious (voice)
	Bo Williams	...	Shin (voice: English version)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

Season 1, Episode 26: The Real Folk Blues: Part 2

23 April 1999
Spike faces his past and Vicious in this dramatic finale of the series.

	Steve Blum	...	Spike Spiegel (voice: English version) (as Steven Jay Blum)
	Beau Billingslea	...	Jet Black
	Wendee Lee	...	Faye Valentine (voice: English version)
	Megumi Hayashibara	...	Faye Valentine (voice)
	Miyuki Ichijô	...	Anastasia (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Jet Black (voice)
	Carol Stanzione	...	Annie (voice: English version)
	Paul St. Peter	...	Vicious (voice: English version)
	Gara Takashima	...	Julia (voice)
	Norio Wakamoto	...	Vicious (voice)
	Bo Williams	...	Shin (voice: English version)
	Kôichi Yamadera	...	Spike Spiegel (voice)

---

Unknown Season

---

Session XX: Mish-Mash Blues

26 June 1998
Clip show of the first 13 episodes aired.