Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun (1994)

User Rating:

8.0/10   

Director:

Jeffrey Lau

Writers:

Jeffrey Lau (writer)
Ch'eng-En Wu (novel)

Release Date:

4 February 1994 (Hong Kong)

Genre:

Action | Adventure | Comedy | Fantasy | Romance

Plot Keywords:

Sword Wound | Body Swap | Spoof | Death | Sword And Sorcery

Awards:

2 nominations

Cast

Stephen Chow	...	Joker / Monkey King
rest of cast listed alphabetically:
Ada Choi	...	Princess Qishan
Athena Chu	...	Lin Chiha
Kit Ying Lam	...	Spider Woman
Kar-Ying Law	...	Longevity Monk
Kin-Yan Lee
Karen Mok	...	Pak Jing-Jing
Man Tat Ng	...	Assistant Master

Also Known As:

A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella (Hong Kong: English title)
Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan (Hong Kong: Mandarin title)

Runtime:

Hong Kong:95 min

Country:

Hong Kong

Language:

Cantonese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Mono

Certification:

Singapore:PG | Hong Kong:II | South Korea:12

Company:

Xi'an Film Studio

Movie Connections:

Spoofed in Ching din dai sing (2005)

One of greatest Asian movie ever

It is unfair that there is no thorough review on this masterpiece: Chinese Odyssey I-II (1994).

Someone would dare to say this is THE BEST movie ever, to me it is certainly clear that there is no other movie can compete with this in making tearing eyes of audience at the end of movie on which they really don't know whether the tears came from too much laughing or from the pathos of epic love story. As many other great cult movies this one also has difficulties to deliver its greatness to audience especially to non-Asian (due to lack of background and missing points in translated caption etc.), however this difficulties can be overcome and I strongly recommend trying this movie since it is worth your time and effort. One simple way to overcome the plot complexity and its hidden meanings is to watch repeatedly, this way will work on this movie just as it does upon the movie like 'Mulholland Drive (2001)'. These two movies belong to completely different genres but they have one thing in common that you have to watch multi-full time to get it.Let's get into the detail of Chinese Odyssey I-II, it has at least four aspects to discuss,

(1) Background story and its twist of Chinese great classic novel 'Journey to the West'; You don't need to read the book thoroughly and you can get information from internet,Or you may only need to know that the novel was written basis of the real event of a Chinese monk Xuanzang (602 – 664) who went to India to get the Buddhist bible and get it to the Chinese King in order to bring justice and peace/love in the world. The author gathered folk tales and even mingled with traditional fantasy mythology into a classic.

The content of novel includes 81 episodes of adventures while the protagonist Son WuKong (Monkey King) guides Xuanzang with two friends. This story generated many modern versions of twist such as the international big hit of Japanese Manga "Dragon Ball" The movie Chinese Odyssey I-II covers Wukong's troubled mind between earthly desires and righteous job (getting the scripture) with nice mixture of romantic love story.

(2) Peculiar sense of humor; The first thing the audience can notice on this movie may be the unusual sense of humor some times goes behind the tolerance of normal people. It is because Stephen Chow (Shaolin Soccer 2001, Kung Fu Hustle 2004) once you get his sense of humor you will really enjoy it, this is same for Mike Myers, Steve Martin, Eddie Murphy and Jim Carrey. He is as good as these American actors for comedian and romantic hero so it is fair to say that without him this movie would be impossible, but this movie has more than just Stephen Chow.

(3) State of martial art; From the typical Hong Kong martial art style, well known by legendary Woo-ping Yuen (who worked in Matrix and Kill Bill series), you can enjoy fantastic fighting scenes in this movie. Woo-ping Yuen has worked with actors; Jet Li, Stephen Chow and director Hark Tsui (if you don't like Stephen Chow's style it will be worth to check 'Chinese Ghost Story (1987), and The Legend of Zu (2001)). By the way the director covering martial art of this movie is the other legend Xiaodong Cheng.

(4) East-West culture confliction (Christianity vs. Buddhism); One of the reasons that those great Chinese movies such as 'Chinese Ghost Story (1987)', 'The Legend of Zu (2001)' and 'Chinese Odyssey I-II (1994)' don't get right reputation in western world is they have basis of reincarnation which is from Buddhistic or generic eastern idea. As for me I regularly attend church and follow guidance of Jusus, but I have no problem with reincarnation idea in movies. Many American movies also have imposed reincarnation idea such as in 2001 A Space Odyssey (1968), The Big Chill (1983) and The 13th Floor (1999).

(snake legs) : The plot of Chinese Odyssey I-II is very complicated which is different from normal Hollywood movies, I recommend to watch two parts (I and II) straight..