
| Spike Spencer | ... | Shinji Ikari (26 episodes, 1995-1996) |
 | Allison Keith | ... | Misato Katsuragi (26 episodes, 1995-1996) |
 | Sue Ulu | ... | Ritsuko Akagi (26 episodes, 1995-1996) |
 | Amanda Winn Lee | ... | Rei Ayanami (26 episodes, 1995-1996) |
 | Tiffany Grant | ... | Asuka Langly Soryu (26 episodes, 1995-1996) |
 | Tristan MacAvery | ... | Gendo Ikari (26 episodes, 1995-1996) |
 | Guil Lunde | ... | Kozo Fuyutsuki (26 episodes, 1995-1996) |
 | Matt Greenfield | ... | Makoto Hyuga (26 episodes, 1995-1996) |
 | Kendra Benham | ... | Maya Ibuki (26 episodes, 1995-1996) |
 | Jason Lee | ... | Shigeru Aoba (26 episodes, 1995-1996) |
 | Enrique Cervántes | ... | Narrator / ... (26 episodes, 1995-1996) |
 | Jesús Colín | ... | Additional Voices (26 episodes, 1995-1996) |
 | Jessie Conde | ... | Kozo Fuyutsuki (26 episodes, 1995-1996) |
 | Irwin Daayan | ... | Kensuke Aida (26 episodes, 1995-1996) |
 | Pedro de Aguillón | ... | Seele Member (26 episodes, 1995-1996) |
 | Norma Echavarría | ... | Asuka Langley Soryu (26 episodes, 1995-1996) |
 | Enzo Fortuny | ... | Makoto Hyuga (26 episodes, 1995-1996) |
 | Miguel Ángel Gligliazza | ... | Seele Member (26 episodes, 1995-1996) |
 | Maru Guerrero | ... | Ritsuko Akagi (26 episodes, 1995-1996) |
 | Olga Hindey | ... | Additional Voices (26 episodes, 1995-1996) |
 | Circe Luna | ... | Rei Ayanami (26 episodes, 1995-1996) |
 | Paco Mauri | ... | Additional Voices (26 episodes, 1995-1996) |
 | Enrique Mederos | ... | Toji Suzuhara (26 episodes, 1995-1996) |
 | Arturo Mercado | ... | Seele Member (26 episodes, 1995-1996) |
 | Marcos Patiño | ... | Additional Voices (26 episodes, 1995-1996) |
 | Toni Rodríguez | ... | Misato Katsuragi (26 episodes, 1995-1996) |
 | Esteban Siller | ... | Keel Lorenz (26 episodes, 1995-1996) |
 | Humberto Solorzano | ... | Gendo Ikari (26 episodes, 1995-1996) |
 | Sarah Souza | ... | Hikari Horaki (26 episodes, 1995-1996) |
 | Ricardo Tejedo | ... | Shigeru Aoba (26 episodes, 1995-1996) |
 | Víctor Ugarte | ... | Shinji Ikari (26 episodes, 1995-1996) |
 | Alma Wilheleme | ... | Maya Ibuki (26 episodes, 1995-1996) |
 | Joe Pisano | ... | Toji Suzuhara (18 episodes, 1995-1996) |
 | Kurt Stoll | ... | Kensuke Aida (18 episodes, 1995-1996) |
 | Aaron Krohn | ... | Ryoji Kaji (17 episodes, 1995-1996) |
 | Carol Amerson | ... | Hikari Horaki (17 episodes, 1995-1996) |
 | Kim Sevier | ... | Yui Ikari (8 episodes, 1996) |
 | Laura Chapman | ... | Naoko Akagi (4 episodes, 1995-1996) |
 | Megumi Ogata | ... | Shinji Ikari (4 episodes, 1995-1996) |
 | Kotono Mitsuishi | ... | Misato Katsuragi (3 episodes, 1995-1996) |
 | Yuriko Yamaguchi | ... | Ritsuko Akagi (3 episodes, 1995-1996) |
 | Fumihiko Tachiki | ... | Gendô Ikari (3 episodes, 1995-1996) |
 | Rick Peeples | ... | Keel Lorenz (3 episodes, 1995-1996) |
 | Megumi Hayashibara | ... | Pen Pen / ... (2 episodes, 1996) |
 | Yûko Miyamura | ... | Asuka Langley Sôryû (2 episodes, 1996) |
 | Motomu Kiyokawa | ... | Kôzô Fuyutsuki (2 episodes, 1995-1996) |
 | Hiro Yuuki | ... | Makoto Hyûga (2 episodes, 1995-1996) |
 | Miki Nagasawa | ... | Maya Ibuki (2 episodes, 1995-1996) |
 | Takehito Koyasu | ... | Shigeru Aoba (2 episodes, 1995-1996) |
 | Belinda Martínez | ... | Yui Ikari (2 episodes, 1996) |
|
 | Kôichi Yamadera | ... | Ryôji Kaji (unknown episodes) |
 | Tomokazu Seki | ... | Tôji Suzuhara (unknown episodes) |
 | Tetsuya Iwanaga | ... | Kensuke Aida (unknown episodes) |
 | Junko Iwao | ... | Hikari Horaki (unknown episodes) |
 | Tomomichi Nishimura | ... | O.T.R. Admiral (unknown episodes) |
 | Hôchû Ôtsuka | ... | Shirô (unknown episodes) |
 | Kyle Sturdivant | ... | Kaworu Nagisa (unknown episodes) |
 | Gene Kato | ... | OTR Admiral (unknown episodes) |

| Charles Campbell | ... | Commitee Member (unknown episodes) |
 | Rob Mungle | ... | The Commander (unknown episodes) |

| Yvonne Aquire | ... | Nurse, Asuka's Mother, Additional Voices (unknown episodes) |
 | Christine M. Auten | ... | Female Doctor, Asuka's Stepmother (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Greg Ayres | ... | Kaworu Nagisa (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Shelley Calene-Black | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Victor Carsrud | ... | Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Mandy Clark | ... | Pen Pen, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |

| Melinda DeKay | ... | Asuka's Grandmother, Additional Voices (unknown episodes) |

| Jason Douglas | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Lauren Goodnight | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |

| John Gremillion | ... | Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Mike Kleinhenz | ... | Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Kelly Manison | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | George Manley | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |

| Andy McAvin | ... | Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |

| Vic Mignogna | ... | Shigeru Aoba (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Chris Patton | ... | Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Monica Rial | ... | Maya Ibuki (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Melissa Cybele Sparks | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |
 | Randy Sparks | ... | Additional Voices (2004 Director's Cut) (unknown episodes) |

| John Swasey | ... | Asuka's Father, Additional Voices (unknown episodes) |
 | John Tyson | ... | Asuka's Father - 2004 Director's Cut (unknown episodes) |
|
| Masayuki | .... | animator: ending animation / animator / ... (7 episodes, 1995-1996) |
| Shigeki Sunada | .... | key animator / animator (6 episodes, 1995-1996) |
| You Yoshinari | .... | key animator / animator (6 episodes, 1995-1996) |
| Hidenori Fukuoka | .... | key animator / animator (5 episodes, 1995-1996) |
| Takeshi Honda | .... | animator / key animator / ... (5 episodes, 1995-1996) |
| Naoya Furukawa | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Shinya Hasegawa | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Shirô Kudaka | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Kazuya Kuroda | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Hideyuki Morioka | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Noriko Morishima | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Katsuichi Nakayama | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Toshiya Washida | .... | animator / key animator (4 episodes, 1995-1996) |
| Hideaki Anno | .... | mecha design / animator / ... (3 episodes, 1995-1996) |
| Yasuhiro Aoki | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Toshiyuki Fujisawa | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Makoto Furuta | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Nobuhiro Hosoi | .... | animator / chief animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Taizô Iino | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Isamu Imakake | .... | animator / assistant character designer / ... (3 episodes, 1995-1996) |
| Mitsuo Iso | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Keiji Itô | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Takeshi Konakawa | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Akemi Koyama | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Kengo Kunieda | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Kenji Kuroyanagi | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Shôichi Masuo | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Nobutoshi Ogura | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Shûji Sakamoto | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Ikuo Shimazu | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Keiko Shimizu | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Shinji Sowa | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Kôji Sugiura | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Shunji Suzuki | .... | animator / chief animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Hiroki Takagi | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Shin'ya Takahashi | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Manabu Tanzawa | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Kazuya Tsurumaki | .... | animator / assistant character designer (3 episodes, 1995-1996) |
| Akitoshi Yokoyama | .... | animator / key animator (3 episodes, 1995-1996) |
| Yoshitô Asari | .... | assistant character designer (3 episodes, 1995) |
| Tadashi Hiramatsu | .... | animator / key animator (3 episodes, 1996) |
| Kenji Irie | .... | animator / key animator (3 episodes, 1996) |
| Yasuhiro Kamimura | .... | animator / key animator (3 episodes, 1996) |
| Michiko Fujita | .... | ink and paint artist / ink and paint artist: Tatsunoko Color Center (2 episodes, 1995-1996) |
| Eiko Kitazume | .... | ink and paint artist / ink and paint artist: Tatsunoko Color Center (2 episodes, 1995-1996) |
| Kiyoko Momose | .... | ink and paint artist / ink and paint artist: Tatsunoko Color Center (2 episodes, 1995-1996) |
| Chieko Odaka | .... | ink and paint artist / ink and paint artist: Tatsunoko Color Center (2 episodes, 1995-1996) |
| Yuka Izumisawa | .... | ink and paint artist (2 episodes, 1995) |
| Seiji Kio | .... | assistant character designer (2 episodes, 1995) |
| Yasutaka Kondo | .... | background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995) |
| Hikari Mitsuzuka | .... | ink and paint artist (2 episodes, 1995) |
| Jun Okabe | .... | background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995) |
| Yoon Ho Take | .... | ink and paint artist (2 episodes, 1995) |
| Masahiro Andô | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yoshinobu Aohachi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Mariko Aoki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kayoko Dôta | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Keiji Gotoh | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Masaaki Gotô | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kaoru Haruguchi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Harukazu Hashimoto | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shirô Hisadaka | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yoshihito Hishinuma | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hiroyoshi Iida | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Katsuki Ikeda | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yuriko Ikehara | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Takeshi Imamura | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Toshiyuki Inoue | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kôji Itô | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Megumi Kagawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hajime Kamikura | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hiroshi Kamogi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Takashi Kaneyama | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shûji Kawakami | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Fumitomo Kizaki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yûko Kobayashi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Tomonori Kogawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Ken'ichi Konishi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shinsaku Kôzuma | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Eiichi Kuboyama | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Issei Kume | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Misuzu Kurata | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Mamoru Kurosawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Ikuo Kuwana | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hidenori Matsubara | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Norio Matsumoto | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Tamako Miyanishi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hiroaki Motoigi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shinji Munekazu | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yasushi Muraki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kayoko Nabeta | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Akiko Nagashima | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yutaka Nakamura | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Munehori Nawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Miyako Nishida | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Tensai Okamura | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hiroshi Ôkawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yasuhiro Ôkubo | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kazuyoshi Onoda | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Manabu Ono | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Takashi Ono | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Atsuko Ôtani | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yoshiyuki Sadamoto | .... | character designer (2 episodes, 1996) |
| Tsunenori Saitô | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Takashi Sano | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Mamoru Sasaki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shinsaku Sasaki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Masahiro Sekiguchi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Tomoaki Seki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Eriko Shibata | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kazuko Shibata | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Satoru Shigeta | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shôhei Sotoyama | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Jûrô Suga | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Shin'ya Tachiyama | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Koichi Taguchi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hideki Takahashi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Tooru Takahashi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Heita Takaoichi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kiichi Takaoka | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Yuichi Tanaka | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Kenji Tôjô | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Akira Watanabe | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hideo Watanabe | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Keisuke Watanabe | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Motoki Yagi | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Akemi Yamada | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Ikuto Yamashita | .... | mecha design (2 episodes, 1996) |
| Atsushi Yamazaki | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Miyako Yatsu | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Himiko Yoshida | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Makoto Yoshida | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Naoya Yoshikawa | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| Hideaki Yoshio | .... | animator (2 episodes, 1996) |
| |