| El último martes 13: La muerte de Jason |
Argentina |
| Fredagen den 13:e, del 9 |
Sweden |
| Friday the 13th IX |
(undefined) |
| Friday the 13th Part 9 |
USA (working title) |
| Friday the 13th Part IX: The Dark Heart of Jason Voorhees |
USA (original script title) |
| Jason Goes to Hell |
USA (DVD box title) |
| Jason goes to Hell - Die Endabrechnung |
Germany |
| Jason va all'inferno |
Italy |
| Jason va en enfer |
France |
| Le châtiment de Jason |
Canada (French title) |
| O Jason stin Kolasi |
Greece (TV title) |
| Piatek trzynastego IX - Jason idzie do piekla |
Poland |
| Viernes 13 IX: El viernes final |
Spain |
