| Country | Date | |
|---|---|---|
| Hong Kong | 16 April 1992 | |
| Italy | June 1992 | (Mystfest) |
| South Korea | 4 July 1992 | |
| Canada | 12 September 1992 | (Toronto Film Festival) |
| USA | January 1993 | (Sundance Film Festival) |
| Belgium | March 1993 | (Brussels International Festival of Fantasy Films) |
| Germany | 15 April 1993 | (video premiere) |
| Australia | 21 May 1993 | (Adelaide Film Festival) |
| France | 16 June 1993 | |
| USA | 18 June 1993 | (New York City, New York) |
| UK | 8 October 1993 | |
| Australia | 10 December 1993 | |
| Spain | 12 April 1995 | |
| Italy | 1 March 1996 | (video premiere) |
| Greece | 30 May 2003 | |
| Hong Kong | 16 April 2006 | (Hong Kong International Film Festival) |
| Finland | 15 September 2006 | (DVD premiere) |
| Hard Boiled | Spain / UK / USA |
| Hard-Boiled | Hong Kong (English title) / International (English title) |
| À toute épreuve | France |
| Duro de vencer | Argentina |
| Dzieci triady | Poland |
| God of Guns | (undefined) |
| Hervidero | Spain (cable TV title) |
| Hot-Handed God of Cops | Hong Kong (literal title) (English title) |
| La shou shen tan | Hong Kong (Mandarin title) |
| O timoros tou Hong Kong | Greece |
| Ruthless Super-Cop | (undefined) |
| Tvrdokorni | Serbia |
| Ziv pecen | Serbia (TV title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |