Majo no takkyûbin (1989)

User Rating:

7.9/10   

Director:

Hayao Miyazaki

Writers:

Eiko Kadono (original book)
Hayao Miyazaki (screenplay)

Release Date:

29 July 1989 (Japan)

Genre:

Animation | Adventure | Family | Fantasy

Plot:

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.

Plot Keywords:

Witch | Talking Cat | Cat | Seaside Town | Broom

Awards:

4 wins

Cast

Minami Takayama	...	Kiki / Ursula (voice)
Rei Sakuma	...	Jiji (voice)
Kappei Yamaguchi	...	Tombo (voice)
Keiko Toda	...	Osono (voice)
Mieko Nobusawa	...	Kokiri, Kiki no haha (Kiki's mummy) (voice)
Koichi Miura	...	Okino, Kiki no chichi (Kiki's daddy) (voice)
Haruko Kato	...	Rô-fujin (Madame) (voice)
Hiroko Seki	...	Barsa (Bertha) (voice)
Yuriko Fuchizaki	...	Ketto (voice)
Kôichi Yamadera	...	Bakery worker, policeman (voice)
Kikuko Inoue	...	Beautiful designer girl (voice)
Yûko Kobayashi	...	Young sempai witch (voice)
Mika Doi	...	Ketto's mother (voice)
Takaya Hashi	...	Ketto's father (voice)
Chika Sakamoto	...	Baby (voice)

Also Known As:

Kiki's Delivery Service (UK) (USA)
The Witch's Express Mail (literal title)

Runtime:

103 min

Country:

Japan

Language:

Japanese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby

Certification:

Australia:G | Switzerland:0 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | Finland:K-3 | Germany:o.Al. | Ireland:G | South Korea:All | Sweden:Btl | Argentina:Atp | Canada:G | France:U | USA:G | UK:U | Spain:T

Company:

Nippon Television Network Corporation (NTV)

Trivia:

The dialogue during a scene in which Kiki is given coffee, changes the beverage to hot chocolate in the Disney release. This was done because Disney thought it was inappropriate for children to drink coffee. The video subtitles also mention hot chocolate, although the Japanese "kohii" ("coffee") is clearly audible on the soundtrack.

Goofs:

Factual errors: The Disney dub refers several times to the airship as a "dirigible", which is correct, but also as a "blimp", which it isn't; it is a zeppelin, a rigid airship with an internal skeleton that holds it in shape, not a blimp, which is basically a big helium-inflated balloon held in shape by the helium.

Quotes:

Jiji: [after hearing that Kiki plans on leaving town for her witch training] I'm going to put my paws together and pray that you're not serious!

Movie Connections:

Referenced in "Troldspejlet: (#38.4)" (2007)

fantastic.

i've only seen the dub, but I must say this movie is superb, fantastic, wonderful and worthy of all the praise it gets. it's heartfelt, funny, and all in all a wonderful movie. the plot, characters, everything about this movie is perfect. it makes me feel oh so good when i watch it. I honestly see nothing wrong with this movie, not a thing. it's quite possibly the greatest coming of age story ever. This movie is too damn good for a review written by me out of complete bordem, so i'll end it by saying if you can a copy, dub or subtitled, rent/buy/steal it. i don't think you'll be disaponited. So go on and get a copy before I beat you. GO NOW.