3 out of 3 people found the following comment useful :- Masterpiece, 24 April 2004
Author:
Anatoly Sidorov (mariner2001@ukr.net) from Kharkov, Ukraine
One of the very best Georgian movies ever made, this free adaptation of
Cervantes' classic book is a really outstanding achievement in history of
cinematography. This is not a "mini" as this site tries to tell us, but a
very long movie sometimes partitioned for TV. "Zhitiye Don Kikhota i
Sancho"
is not actually a usual adaptation but a saga on it's own, so if you're a
fan of classic Don Quixote then be prepared for a lot of very interesting
and unexpectable subplots.
When it was released in Soviet Union it was unappreciated by many, I guess
that because late 80's it's a time of changes for soviet people, so a slow
idealistic thoughts depicted in this film were not in the right time and
place. In XXI century it can be viewed without prejudgments, so a lot of
art
pleasure and even nostalgia comes with it. Russian dubbing may even
overcome
original Georgian version, because Armen Dzhigarkhanian's voice is really
suited and also it was perhaps the best Russian dubbing in history. It's a
shame that Russians, Ukrainians and Georgians lost their friendship after
collapse of Soviet Union, so movies likes this can remind to a young
generations what a wonderful relations we had.
One of my favorites, this is an immortal masterpiece.
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsIMDb user comments for
"Tskhovreba Don Kikhotisa da Sancho Panchosi" (1988)
3 out of 3 people found the following comment useful :-

Masterpiece, 24 April 2004
Author: Anatoly Sidorov (mariner2001@ukr.net) from Kharkov, Ukraine
One of the very best Georgian movies ever made, this free adaptation of Cervantes' classic book is a really outstanding achievement in history of cinematography. This is not a "mini" as this site tries to tell us, but a very long movie sometimes partitioned for TV. "Zhitiye Don Kikhota i Sancho" is not actually a usual adaptation but a saga on it's own, so if you're a fan of classic Don Quixote then be prepared for a lot of very interesting and unexpectable subplots.
When it was released in Soviet Union it was unappreciated by many, I guess that because late 80's it's a time of changes for soviet people, so a slow idealistic thoughts depicted in this film were not in the right time and place. In XXI century it can be viewed without prejudgments, so a lot of art pleasure and even nostalgia comes with it. Russian dubbing may even overcome original Georgian version, because Armen Dzhigarkhanian's voice is really suited and also it was perhaps the best Russian dubbing in history. It's a shame that Russians, Ukrainians and Georgians lost their friendship after collapse of Soviet Union, so movies likes this can remind to a young generations what a wonderful relations we had.
One of my favorites, this is an immortal masterpiece.
Add another comment
Related Links