Continuity: When in the car with his daughter, Raymonde leans over and locks the passenger door, but seconds later the button is no longer pushed down.
Continuity: When the Lemorne women are running towards the canal to help Raymond and the little girl, Simone is seen wearing a pink blouse with a green jacket. The next scene shows her wearing a black spaghetti-strapped shirt. When the family is seen leaving, Simone is wearing her original outfit.
Continuity: The villian's cast disappears as soon as he leaves the convenience store with the victim. He's wearing it while sitting drinking coffee and chatting with the girl. When he opens the door to exit the convenience store, the cast has disappeared.