Episodes cast for
"Alvin & the Chipmunks" (1983) More at IMDbPro »

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Year: 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990

---

Season 1

---

Season 1, Episode 1: The C-Team/The Chipettes

17 September 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Mr. T	...	Himself (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 2: Uncle Harry/Rock 'n' Robot

24 September 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 3: The Television Stars/The Cruise

1 October 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 4: The Chipmunks Story

8 October 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 5: Mr. Fabulous/Grandpa and Grandma Seville

15 October 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 6: Unidentified Flying Chipmunks/Mother's Day

22 October 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 7: The Chip-Punks/From Here to Fraternity

29 October 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 8: Urban Chipmunk/The Incredible Shrinking Dave

5 November 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Dolly Parton	...	Herself (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 9: Angelic Alvin/The Trouble with Nanny

12 November 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 10: The Bully Ballet/Alvin... and the Chipmunk

19 November 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 11: Swiss Family Chipmunks/Santa Harry

26 November 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 12: A Dog's Best Friend Is His Chipmunk/The Curse of Lontiki

3 December 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 13: Baseball Heroes/May the Best Chipmunk Win

10 December 1983

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Booker Bradshaw	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Brown	...	Additional Voices (voice)
	Arthur Burghardt	...	Additional Voices (voice)
	Ruth Buzzi	...	Additional Voices (voice)
	Henry Corden	...	Additional Voices (voice)
	Alan Dinehart	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	Al Fann	...	Additional Voices (voice) (as Al 'Jocko' Fann)
	Ron Feinberg	...	Additional Voices (voice) (as Ron Fineberg)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Stan Jones	...	Additional Voices (voice)
	Barry Livingston	...	Additional Voices (voice)
	Keye Luke	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Shepard Menken	...	Additional Voices (voice) (as Shep Menken)
	Howard Morris	...	Additional Voices (voice)
	Rudy Ramos	...	Additional Voices (voice)
	Robert Ridgely	...	Additional Voices (voice) (as Bob Ridgely)
	Marilyn Schreffler	...	Additional Voices (voice)
	Bill Scott	...	Additional Voices (voice)
	Janet Waldo	...	Additional Voices (voice)
	Eric D. Wallace	...	Additional Voices (voice) (as Eric Wallace)
	B.J. Ward	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)
	Cameron Young	...	Additional Voices (voice)

---

Season 2

---

Season 2, Episode 1: The Chipmunk Who Bugged Me/Rich and Infamous

8 September 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 2: Don't Be a Vidiot/A Horse, of Course

15 September 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 3: The Camp Calomine Caper/Lights, Camera, Alvin

22 September 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 4: Some Entrancing Evening/Match Play

29 September 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 5: The Picture of Health/The Victrola Awards

6 October 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 6: Royally Received/Gone Fishing

13 October 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 7: Setting the Record Straight/Father's Day Muffins

20 October 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 8: Alvin on Ice/Operation Theodore

27 October 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 9: The Gang's All Here/Snow Job

3 November 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 10: Maids in Japan/My Fair Chipette

10 November 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 11: New, Improved Simon/The Greatest Show-Offs on Earth

17 November 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 12: Guardian Chipmunks/Carsick

24 November 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 2, Episode 13: Hat Today Gone Tomorrow/Snow Wrong

1 December 1984

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Natalie Brown	...	Additional Voices (voice)
	Rodger Bumpass	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Walker Edmiston	...	Additional Voices (voice)
	June Foray	...	Additional Voices (voice)
	Gary Gallati	...	Additional Voices (voice)
	Linda Gary	...	Additional Voices (voice)
	Joan Gerber	...	Additional Voices (voice) (as Joannie Gerber)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Gail Matthius	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Clive Revill	...	Additional Voices (voice)
	Amy Tunick	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

---

Season 3

---

Season 3, Episode 1: Flim Flam/The Secret Life of Dave Seville

14 September 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 2: Who Ghost There?/Romancing Miss Stone

21 September 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 3: A Chip Off the Old Tooth/Three Alarm Alvin

28 September 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 4: Sisters/Court Action

5 October 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 5: Good Old Simon/The Chipmunks Go to Washington

12 October 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 6: Soccer to Me/Every Chipmunk Tells a Story

19 October 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 7: A Little Worm in the Big Apple/Staying Afloat

26 October 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 8: The Chipette Story

2 November 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 9: The Prize Isn't Right/The Gold of My Dreams

9 November 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 3, Episode 10: Mind Over Matterhorn/Alvin's Oldest Fan

16 November 1985

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany / Jeanette / Eleanor (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Nancy Cartwright	...	Additional Voices (voice)
	Peter Cullen	...	Additional Voices (voice)
	Jack Enyart	...	Additional Voices (voice)
	Pat Fraley	...	Additional Voices (voice)
	Johnny Haymer	...	Additional Voices (voice)
	Katie Leigh	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Julie McWhirter	...	Additional Voices (voice) (as Julie Dees)
	Doreen Murphy	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

---

Season 4

---

Season 4, Episode 1: Help Wanted: Mommy

13 September 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 2: Teevee or Not Teevee/A Rash of Babies

20 September 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 3: Whatever's Happened to Dave Seville?/Simon Seville, Superstar

27 September 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 4: Miss Miller's Big Gamble/Sweet Smell of Success

4 October 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 5: Cinderella? Cinderella?

11 October 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 6: Experiment in Error/How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm?

18 October 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 7: Middle-Aged Davey/I Love L.A.

25 October 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 4, Episode 8: Chipmunk Vice/Hooping It Up

1 November 1986

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Phillip Clark)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Kerrigan Mahan	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

---

Season 5

---

Season 5, Episode 1: Back to Dave's Future/Tell It to the Judge

12 September 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 2: Sincerely Theodore/My Pharaoh Lady

19 September 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 3: Simon Says/When the Chips Are Down

26 September 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 4: Alvin, Alvin, Alvin!/Dave's Dream Cabin

3 October 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 5: Old Friends/The Mystery of Seville Manor

10 October 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 6: Ask Alvin/Theodore Lucks Out

17 October 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 7: Big Dreams/Island Fever

24 October 1987

	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

Season 5, Episode 8: Just One of the Girls/Goin' Down to Dixie

31 October 1987

	Janice Karman	...	Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (credit only) (as Ross Bagdasarian)
	Derek Barton	...	Additional Voices (voice)
	Philip L. Clarke	...	Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Tress MacNeille	...	Additional Voices (voice)
	Ken Sansom	...	Additional Voices (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Alan Young	...	Additional Voices (voice)

---

Season 6

---

Season 6, Episode 1: Dreamlighting

10 September 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 2: Elementary, My Dear Simon

17 September 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 3: Dave's Getting Married

24 September 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)

Season 6, Episode 4: Brunch Club

1 October 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 5: No Chipmunk Is an Island/Babysitter Frightnight

8 October 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)

Season 6, Episode 6: Food for Thought

15 October 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 7: Going for Broke

22 October 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)

Season 6, Episode 8: Treasure Island

29 October 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 9: Once Upon a Crime

5 November 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)

Season 6, Episode 10: The Phantom/Mad About Alvin

12 November 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 11: Vinny's Visit

19 November 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Vinny (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 12: Uncle Adventure/Luck O' the Chipmunks

26 November 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Uncle 'Adventure' Willy / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 13: Wings Over Siesta Grande

2 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 14: Theodore and Juliet/Quarterback in Curlers

3 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 15: Chipmunkmania

5 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 16: Grounded Chipmunk

6 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 17: Alvie's Angels

7 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 18: Cadet's Regrets

8 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 19: Alvin in Analysis

9 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 6, Episode 20: The Wall/The Amazing Chipmunks

17 December 1988

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 21: Theodore's Life as a Dog/Queen of the High School Ballroom

7 January 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)

Season 6, Episode 22: Psychic Alvin/A Special Kind of Champion

14 January 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 23: Alvin's Obsession/Alvin's Not So Super Hero

21 January 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 6, Episode 24: Dave's Wonderful Life

28 January 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

---

Season 7

---

Season 7, Episode 1: Home Sweet Home/All Worked Up

9 September 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Lilly the Dog / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 2: Nightmare on Seville Street/Thinking Cap Trap

16 September 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Lilly the Dog / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 3: Cookie Chomper III

23 September 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Lilly the Dog / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 4: Bye George/A Day in the Life

30 September 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 5: Like Father, Like Son/Dr. Simon and Mr. Heartthrob

7 October 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Lilly the Dog / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 6: Too Hip to Be Dave/Hearts and Flowers

14 October 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)

Season 7, Episode 7: Maltese Chipmunk/Dear Diary

21 October 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)

Season 7, Episode 8: Unfair Science/Shaking the Family Tree

28 October 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 9: Inner Dave/The Legend of Sleeping Brittany

11 November 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 10: Three Chipmunks and a Puppy/Phantom of the Rock Opera

25 November 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Lilly the Dog / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 11: The Return of Uncle Adventure/The Princess and the Pig

2 December 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Uncle 'Adventure' Willy / Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 12: Alvin in Neverland

9 December 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

Season 7, Episode 13: Merry Christmas, Mr. Carroll

16 December 1989

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)

---

Season 8

---

Season 8, Episode 1: Back to Our Future

8 September 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (credit only) (as Thom Watkins)
	Matt Hurwitz	...	Clyde Crashcup (voice) (uncredited)

Season 8, Episode 2: Bigger

15 September 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 8, Episode 3: Kong!

22 September 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 8, Episode 4: Batmunk

29 September 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 8, Episode 5: Daytona Jones and the Pearl of Wisdom

6 October 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Miller / Brittany Miller (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)
	Dody Goodman	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (credit only) (as Thom Watkins)

Season 8, Episode 6: Star Wreck (The Absolutely Final Frontier)

13 October 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin / Simon (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore / Jeanette / Eleanor (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice)

Season 8, Episode 7: Robomunk

20 October 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville / Brittany Miller / Eleanor Miller (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice) (credit only)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (as Thom Watkins)

Season 8, Episode 8: S.T.: The Space Traveler

27 October 1990

Season 8, Episode 9: Irrational Buffoon's European Vacation

3 November 1990

Season 8, Episode 10: Chip Tracy

10 November 1990

Season 8, Episode 11: Gremlionis

17 November 1990

Season 8, Episode 12: Sploosh

24 November 1990

Season 8, Episode 13: Funny, We Shrunk the Adults

1 December 1990

	Ross Bagdasarian Jr.	...	David 'Dave' Seville / Alvin Seville / Simon Seville (voice) (as Ross Bagdasarian)
	Janice Karman	...	Theodore Seville (voice)
	Frank Welker	...	Additional Voices (voice) (credit only)
	Dody Goodman	...	Miss Rebecca Miller (voice)
	Thomas H. Watkins	...	Additional Voices (voice) (credit only) (as Thom Watkins)