| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 6 December 1979 | (Washington, D.C.) (premiere) |
| USA | 7 December 1979 | |
| UK | 20 December 1979 | |
| Australia | 1 January 1980 | |
| Argentina | 17 January 1980 | |
| France | 19 March 1980 | |
| West Germany | 27 March 1980 | |
| Finland | 28 March 1980 | |
| Sweden | 2 April 1980 | |
| Norway | 7 April 1980 | |
| Japan | 5 July 1980 | |
| Turkey | October 1981 | |
| USA | 9 November 2001 | (DVD premiere) (director's cut) |
| Ürszekerek | Hungary |
| Caminho das Estrelas, O | Portugal |
| Jornada nas Estrelas - O Filme | Brazil |
| Patrouille du cosmos | Canada (French title) |
| Star Trek II | USA (working title) |
| Star Trek: Der Film | West Germany |
| Star Trek: Phase II | USA (working title) |
| Star Trek: Planet of the Titans | USA (working title) |
| Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition | USA (DVD title) |
| Star trek | Italy |
| Star trek - A mozifilm | Hungary |
| Star trek - Csillagösvény | Hungary (TV title) |
| Star trek - avaruusmatka | Finland |
| Star trek, le film | France |
| Star trek: La película | Spain |
| Uzay Macerasi | Turkey (Turkish title) |
| Uzay Yolu: Uzay Macerasi | Turkey (Pay-TV title) (Turkish title) |
| Viaje a las estrellas | Colombia |
| Viaje a las estrellas: La película | Argentina |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| DVD | Main details | Recent releases |
| IMDb now playing |