In different versions, the end credits are either shown over retakes of Chance saying a line that was not in the movie, (the message from Raphael, restored to the home video version) or shown over TV white noise.
Peter Sellers was at the film's screening at the 1980 Cannes Film Festival and was furious with director
Hal Ashby and the producers for including the 'outtakes' version of the end credits at this performance as well as the audience's reaction to them. This incident may have finally made the producers change their minds. When the film opened soon after in Australia in late May 1980, the entire end credits were removed from all prints (leading to a deafening thud on the soundtrack after the film's final line). These prints were all replaced with versions including the 'white noise' end credits, including the film's main theme by composer
Johnny Mandel.
more