| Balbúrdia no Oeste |
Portugal |
| Banzé no Oeste |
Brazil |
| Black Bart |
USA (working title) |
| Botes, spirounia kai kaftes selles |
Greece |
| Den helgalna västern |
Finland (Swedish title) |
| Der wilde wilde Westen |
West Germany |
| Det våras för sheriffen |
Sweden |
| Is' was, Sheriff? |
West Germany |
| Le shérif est en prison |
France |
| Leegitsevad sadulad |
Estonia |
| Mel Brooks' Blazing Saddles - Der wilde wilde Westen |
Germany (DVD title) |
| Mel Brooks' Blazing Saddles or Never Give a Saga an Even Break |
USA (poster title) |
| Mezzogiorno e mezzo di fuoco |
Italy |
| Plonace siodla |
Poland |
| Sheriffen skyder på det hele |
Denmark |
| Sillas de montar calientes |
Spain |
| Tex X |
USA (original script title) |
| The Purple Sage |
USA (working title) |
| Ukafim Lohatim |
Israel (Hebrew title) |
| Villiä hurjempi länsi |
Finland |
| Vruca sedla |
Croatia |