| A Primavera de uma Solteirona |
Brazil |
| Die besten Jahre der Miss Jean Brodie |
West Germany |
| Genç kizlar |
Turkey (Turkish title) |
| I defteri nioti tis Jean Brodie |
Greece |
| La strana voglia di Jean |
Italy |
| Les belles années de Miss Brodie |
France |
| Los mejores años de Miss Brodie |
Spain |
| Miss Brodie/Ha-Alma Brodie |
Israel (Hebrew title) |
| Miss Brodies bästa år |
Sweden |
| Miss Brodies bedste år |
Denmark |
| Miss Jean Brodien parhaat vuodet |
Finland |
| Miss Jean Brodies beste år |
Norway |