| Histórias Extraordinárias |
Brazil / Portugal |
| 3 askelta yöhön |
Finland |
| Außergewöhnliche Geschichten |
Germany (TV title) |
| Histoires extraordinaires |
Canada (French title) |
| Historias extraordinarias |
Spain |
| Istories mystiriou |
Greece (DVD title) |
| Kolme askelta yöhön |
Finland (alternative spelling) |
| Povesti extraordinare |
Romania |
| Rendkívüli történetek |
Hungary |
| Sami nabiji bodvisaken |
Soviet Union (festival title) (Georgian title) |
| Seytanin kurbanlari |
Turkey (Turkish title) |
| Spirits of the Dead |
USA |
| Ston ilingo tis akolasias |
Greece |
| Tales of Mystery |
(undefined) |
| Tales of Mystery and Imagination |
UK |
| Tre passi nel delirio |
Italy |
| Trois histoires extraordinaires d'Edgar Poe |
(undefined) |
| Trzy kroki w szalenstwo |
Poland |
