| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 3 October 1964 | |
| France | 30 October 1964 | |
| Argentina | 26 November 1964 | |
| Japan | 12 December 1964 | |
| West Germany | 22 January 1965 | |
| Finland | 19 March 1965 | |
| Sweden | 25 March 1965 | |
| Denmark | 26 April 1965 | |
| Turkey | March 1966 | |
| Australia | 11 November 1966 | |
| East Germany | 23 February 1968 | |
| East Germany | 2 January 1982 | (TV premiere) |
| Germany | 30 November 2000 | (video premiere) |
| Italy | November 2002 | (Turin Film Festival) |
| France | 27 August 2003 | (re-release) |
| Germany | 9 February 2009 | (Berlin International Film Festival) |
| Cheyenne | Austria / Finland / West Germany |
| John Ford's Cheyenne Autumn | UK (complete title) / USA (complete title) |
| Les cheyennes | Canada (French title) / France |
| Baharda hücum | Turkey (Turkish title) |
| Crepúsculo de Uma Raça | Brazil |
| El gran combate | Spain |
| El ocaso de los cheyennes | Argentina |
| Il grande sentiero | Italy |
| Indianerna | Sweden |
| Indianerne | Denmark |
| Jesien Cheyennów | Poland |
| O Grande Combate | Portugal |
| Podzim cejenu | Czechoslovakia (Czech title) |
| The Long Flight | USA (working title) |
| To deilino tis megalis sfagis | Greece |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |