The principle actors rehearsed for the famous dance sequence in nightclubs and bars in Paris' Latin District.
The story Franz refers to in the café scene, about something being best hidden in the most obvious place, is "The Purloined Letter" by Edgar Allen Poe.
The voice narrations are provided by the director, Jean-Luc Godard.