| Country | Date | |
|---|---|---|
| France | September 1946 | (Cannes Film Festival) (premiere) |
| France | 29 October 1946 | |
| Sweden | 20 January 1947 | |
| Italy | 28 February 1947 | |
| Germany | 8 April 1947 | |
| Argentina | 26 August 1947 | |
| Austria | 12 September 1947 | |
| USA | 23 December 1947 | |
| Finland | 16 January 1948 | |
| Japan | 27 January 1948 | |
| Portugal | 17 May 1948 | (Lisbon) |
| Hong Kong | 14 April 1949 | |
| Spain | 1950 | |
| West Germany | 12 June 1961 | (TV premiere) |
| East Germany | 13 February 1967 | (TV premiere) |
| UK | 15 December 1995 | (re-release) |
| Japan | 5 August 2000 | (re-release) |
| Greece | 17 September 2003 | (Athens Film Festival) |
| Spain | 1 January 2005 | (TV premiere) |
| Hong Kong | 26 November 2005 | (French Cinepanorama Film Festival) |
| UK | 9 May 2008 | |
| Greece | 12 April 2009 | (Festival du Film Francophone) |
| Beauty and the Beast | International (English title) / USA |
| Es war einmal | Austria / Germany |
| La bella y la bestia | Argentina / Spain |
| A Bela E a Fera | Brazil |
| A Bela E o Monstro | Portugal |
| Es war | Austria |
| Es war einmal - Die Schöne und die Bestie | Germany |
| Flickan och odjuret | Sweden |
| I pentamorfi kai to Teras | Greece |
| Kaunotar ja hirviö | Finland |
| La bella e la bestia | Italy |
| Piekna i bestia | Poland |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |