| Der Auslandskorrespondent |
Austria (TV title) / West Germany (TV title) |
| Mord |
Austria (censored version) / West Germany (censored version) |
| Agonia |
Greece (reissue title) |
| Correspondant étranger |
Belgium (TV title) (French title) |
| Correspondant 17 |
France |
| Correspondant pour l'étranger |
Belgium (French title) |
| Correspondent voor het buitenland |
Belgium (Flemish title) |
| Correspondente de Guerra |
Portugal |
| Corresponsal a l'estranger |
Spain (Catalan title) |
| Corresponsal extranjero |
Argentina |
| Corrispondente 17 |
Italy |
| Enviado especial |
Spain |
| Honba za sensací |
Czechoslovakia |
| Il prigioniero di Amsterdam |
Italy |
| O xenos antapokritis |
Greece (reissue title) |
| Onze correspondent meldt... |
Netherlands |
| Personal History |
USA (working title) |
| Prin apo tin thyella |
Greece |
| Udenrigskorrespondenten |
Denmark |
| Ulkomaankirjeenvaihtaja |
Finland |
| Utanrikskorrespondenten |
Norway (TV title) |
| Utrikeskorrespondenten |
Sweden |
| Zagraniczny korespondent |
Poland |
