| Country | Date | |
|---|---|---|
| France | 12 September 1934 | |
| France | 30 October 1940 | (re-release) |
| USA | 21 June 1947 | |
| Sweden | 23 March 1957 | |
| Finland | 5 October 1962 | |
| Denmark | 1 September 1966 | |
| West Germany | 2 September 1968 | (TV premiere) |
| West Germany | 7 November 1971 | |
| East Germany | 12 October 1972 | (TV premiere) |
| Finland | 5 November 1982 | (re-release) |
| Finland | 13 September 1991 | (restored version) |
| Greece | 15 September 2002 | (Athens Film Festival) |
| UK | 29 April 2005 | (re-release) |
| Finland | 2 March 2007 | (restored version) (re-release) |
| L'atalante | Denmark / Finland / Spain / Sweden |
| O Atalante | Brazil / Portugal |
| Atalanti | Greece (festival title) |
| Le chaland qui passe | (undefined) |
| Plot summary | Box office and business | User comments |
| Ratings | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |