Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932)

User Rating:

7.6/10   

Director:

Carl Theodor Dreyer

Writers:

Sheridan Le Fanu (novel)
Christen Jul (screenplay) ...

Release Date:

6 May 1932 (Germany)

Genre:

Fantasy | Horror

Plot:

A traveler obsessed with the supernatural visits an old inn and finds evidence of vampires.

Plot Keywords:

Castle | Vampire | Shadow | Dream | Traveler

Cast

Julian West	...	Allan Grey
Maurice Schutz	...	Der Schlossherr (Lord of the Manor)
Rena Mandel	...	Gisèle
Sybille Schmitz	...	Léone
Jan Hieronimko	...	Der Dorfartz - Village Doctor
Henriette Gérard	...	Die alte Frau von Friedhof - The Woman from the Cemetery (as Henriette Gérard)
Albert Bras	...	Der alte Diener - Old Servant
N. Babanini	...	Seine Frau (His Wife)
Jane Mora	...	Die Krankenschwester / Nurse
rest of cast listed alphabetically:
Georges Boidin	...	Limping Man

Also Known As:

Adventures of David Gray
Castle of Doom (USA) (dubbed version)
L'étrange aventure de David Gray
Not Against the Flesh (USA)
The Strange Adventure of David Gray
The Vampire (USA) (copyright title)
Vampyr
Vampyr, ou l'étrange aventure de David Gray

Runtime:

Germany:65 min | USA:75 min | Argentina:75 min | Belgium:75 min | Spain:70 min (DVD edition)

Country:

France | Germany

Language:

German

Color:

Black and White

Aspect Ratio:

1:19 : 1

Sound Mix:

Mono (Tobis-Klangfilm)

Certification:

Canada:G (Quebec) | Hong Kong:IIA | USA:Unrated | Argentina:13

Filming Locations:

Abbaye de Braye, Braye, Aisne, Picardie, France

Company:

Tobis Filmkunst

Trivia:

The movie was dubbed into English, French, and German versions for different markets. Its actors came from varied national and linguistic backgrounds, and so in certain versions it appears that some of them are speaking their lines phonetically. Additionally, the film was shot fairly cheaply using an experimental sound process, and the technical quality of the soundtrack leaves much to be desired. Most versions in distribution through the late 1990s (including those on video) are composites of the German and French versions, which differ for cuts made by the censors in each of those countries. As of 2004, no prints of the English version are known to circulate.

Goofs:

Crew or equipment visible: At exactly 16 minutes (in the Criterion DVD) as the camera pans right, there is a reflection in a glass window of the camera operator cranking the camera.

Movie Connections:

Referenced in Ti piace Hitchcock? (2005) (TV)

Surrender to Vampyr's eerie, dreamlike world....

With its fragmented plot, eerie imagery, and air of undefined menace this film more nearly realises the dream state than any other film I've seen.

The story, which follows a young man's discovery of vampiric doings while on a trip to the country, is secondary to the fascinatingly uncanny mood generated by the cinematography and effective use of sound and silence.

Yes, yes, it's old and unconventional, and requires either some extra concentration or complete surrender to its unique world, but the effort is worth it.

Vampyr should especially appeal to fans of cinefantastique, cinema history and maybe even the arthouse crowd.