| El nacimiento de una nación |
Argentina / International (Spanish title) / Spain |
| O Nascimento de Uma Nação |
Brazil / Portugal |
| El Naixement d'una nació |
Spain (Catalan title) |
| En nations fødsel |
Denmark |
| Geburt einer Nation |
Germany |
| I gennisi enos ethnous |
Greece (DVD title) |
| In the Clutches of the Ku Klux Klan |
USA (cut version) |
| Kansakunnan synty |
Finland (reissue title) |
| Kansakunnan syntyminen |
Finland |
| Kansojen synty |
Finland |
| Ku-Klux-Klan |
Finland |
| La nascita di una nazione |
Italy |
| Naissance d'une nation |
France |
| Narodziny narodu |
Poland |
| Nationens födelse |
Sweden |
| The Birth of the Nation; Or The Clansman |
(undefined) (second copyright title) |
| The Clansman |
USA (Los Angeles première title) |