Lisa Ortiz

Actress:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "Yu-Gi-Oh! GX" .... Additional Voices / ... (12 episodes, 2005-2007)
       - Hanging with Axel: Part 2 (2007) TV episode .... Blair Flannigan
       - Hanging with Axel: Part 1 (2007) TV episode .... Blair Flannigan
       - Jewel of a Duel: Part 2 (2007) TV episode .... Blair Flannigan
       - Jewel of a Duel: Part 1 (2007) TV episode .... Blair Flannigan
       - Third Time's a Charm (2007) TV episode .... Blair Flannigan
         (7 more)
2. One Piece: Grand Adventure (2006) (VG) (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
3. Sonic Riders (2006) (VG) (voice) .... Amy Rose
4. Sonic the Hedgehog (2006) (VG) .... Amy Rose
   ... aka Sonic 360 (USA: informal alternative title)
5. One piece: Paireetsu kaanibaru (2005) (VG) (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
   ... aka One Piece: Pirates Carnival (International: English title)
   ... aka One Piece: Pirates' Carnival (USA: literal English title)
6. Shadow the Hedgehog (2005) (VG) (voice: English version) .... Amy Rose
7. One Piece: Rush Gurabato! Rush (2005) (VG) (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
   ... aka One Piece Grand Battle! Rush! (International: English title: literal title)
   ... aka One Piece: Grand Battle! (USA: short title)
8. "F-Zero GP Legend" (2004) TV series (voice: English version) .... Lisa Brilliant, Mrs. Arrow
9. "Winx Club" .... Digit / ... (9 episodes, 2004)
       - Junior League (2004) TV episode .... Musa/Icy/Digit
       - Date with Disaster (2004) TV episode .... Musa/Icy/Digit
       - Feels Like Magic (2004) TV episode .... Musa/Icy/Digit
       - Grounded (2004) TV episode .... Musa/Icy/Digit
       - More Than High School (2004) TV episode .... Musa/Icy/Digit
         (4 more)
10. Yûgiô: Gekijô-ban (2004) (voice: English version) .... Additional Voices
    ... aka Yu-Gi-Oh! (International: English title)
    ... aka Yu-Gi-Oh!: The Movie (USA)
    ... aka Yu-Gi-Oh!: The Movie - Pyramid of Light (USA)
11. Silent Hill 4: The Room (2004) (VG) (voice) (uncredited) .... Cynthia Velasquez
12. "Sonic X" (11 episodes, 2003-2004)
        - Knuckles! Clenched Fists of Anger (2004) TV episode (voice: English version)
        - Chase After the Hero Sonic! (2003) TV episode (voice: English version)
        - Escape from Prison Island (2003) TV episode (voice: English version)
        - Sonic the Fugitive (2003) TV episode (voice: English version)
        - Gamma the Wanderer (2003) TV episode (voice: English version)
          (6 more)
13. Pokémon: Destiny Deoxys (2004) (voice: English version) (uncredited) .... Rebecca
14. "Shaman King" (2003) TV series .... Jun Tao (unknown episodes)
15. Pokémon Heroes (2003) (voice: English version) .... Oakley
    ... aka Guardian Spirits of the Water Capital: Latias and Latios
    ... aka Pokemon 5: Heroes (Canada: English title)
16. "The World of Narue" (2003) TV series .... Kiriri Kaibashira, Kyoko Kudo, Manaka Oatari / ... (unknown episodes)
    ... aka Narue no sekai (Japan)
17. Grand Theft Auto: Vice City (2002) (VG) (voice) .... Commercial Voice
    ... aka Vice City (USA: short title)
18. "Wan piisu: One Piece" .... Tony Tony Chopper / ... (20 episodes, 1999-2002)
    ... aka One Piece (International: English title)
    ... aka Shonen Jump One Piece (USA)
        - Beware Her Scent! The Seventh One Is Nico Robin! (2002) TV episode (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
        - At Spiders Cafe: The Enemy Ringleaders Meet at 8 O'Clock (2002) TV episode (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
        - Heat Haze Duel! Ace vs. Scorpion Man (2002) TV episode (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
        - Here Come the Desert Pirates! The Men Who Live Free (2002) TV episode (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
        - Adventure in the Country of Sand! The Demons That Live in the Scorching Earth (2002) TV episode (voice: English version) .... Tony Tony Chopper
          (15 more)
19. "Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy" (2002) TV series (voice: English version) .... Roxanne
20. "Tokyo Mew Mew" (2002) TV series .... Mean Girl, Gym Team Girl, Additional Voices (unknown episodes)
    ... aka Mew Mew Power (USA)
21. Arcade Gamer Fubuki (2002) (V) (voice: English version) .... Chizuru Jyumonji
22. "Gakuen senki muryou" (2001) TV series (voice: English version) .... Kyoko Murata (2001)
    ... aka Record of the School Wars: Muryou (USA: literal English title)
    ... aka Shingu: Secret of the Stellar Wars (USA)
23. "Kakutou ryouri densetsu bistro recipe" (2001) TV series .... Coco (unknown episodes)
    ... aka Fighting Foodons (USA)
    ... aka Legend of Grapple Cooking Bistro Recipe (International: English title: literal title)
24. "Pokémon" .... Bayleef / ... (5 episodes, 1998-2001)
    ... aka Pocket Monsters (USA)
    ... aka Pokémon: Advanced (USA: sixth season title)
    ... aka Pokémon: Advanced Battle (USA: eighth season title)
    ... aka Pokémon: Advanced Challenge (USA: seventh season title)
    ... aka Pokémon: Battle Frontier (USA: ninth season title)
    ... aka Pokémon: Master Quest (USA: fifth season title)
    ... aka Pokémon: The Johto Journeys (USA: third season title)
    ... aka Pokemon Diamond and Pearl (USA: tenth season title)
    ... aka Pokemon Diamond and Pearl: Battle Dimension (USA: eleventh season title)
    ... aka Pokemon: Johto League Champions (USA: fourth season title)
        - The Fortune Hunters (2001) TV episode (voice: English version) .... Lapras / Chikorita / Bayleef / Meganium / Squirtle / Wartotle / Blastoise
        - The Problem with Paras (1999) TV episode (voice) .... Cassandra the Paras Owner
        - The Punchy Pokémon (1998) TV episode (voice) .... Rebecca
        - Abra and the Psychic Showdown (1998) TV episode (voice) .... Sabrina
        - The Water Flowers of Cerulean City (1998) TV episode (voice: English version) .... Daisy
25. "Comikku pâtî" (2001) TV series (voice: English version) .... Chisa Tsukamoto/Minami Makimura
    ... aka Comic Party (USA)
26. Pokémon 3: The Movie (2001) (voice: English version) .... Lisa
    ... aka Pokemon 3 (USA: short title)
27. "Tama and Friends" (2001) TV series (voice)
28. "Yami no matsuei" (2001) TV series (voice: English version) .... Maria Won
    ... aka Descendants of Darkness (USA: DVD title)
29. Pokémon: Mewtwo Returns (2000) (V) (voice: English version) .... Additional Voices
    ... aka Mewtwo's Return (Japan: English title: short title)
    ... aka Mewtwo, Land that Meets the Eye (Japan: English title)
30. Touch and Go (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
31. Showdown (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
32. Dragon Shine (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
33. Secret of the Giga Slave (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
34. Try Again (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
35. "Yûgiô: Duel Monsters" (2000) TV series .... Serenity Wheeler (English version) (unknown episodes)
36. Maetel legend (2000) (V) (voice: English version) .... Maetel
37. Forbidden Dance (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
38. Majestic Journey (2000) (V) (voice) .... Lina Inverse
39. "Bûgîpoppu fantomu: Bûgîpoppu wa warawanai" (2000) TV series .... Saki Yoshisawa (unknown episodes)
    ... aka Boogiepop Phantom (Canada: English title) (USA: DVD title)
    
    
40. Poketto monsutaa: Pikachû no fuyu-yasumi (1999) (V) (voice: English version) .... Additional Voices
    ... aka Pikachu's Vacation (USA)
    ... aka Pikachu's Winter Vacation (Japan: English title)
    ... aka Pocket Monster: Pikachû no fuyu-yasumi
41. Pokémon: The First Movie (1999) .... Neesha
    ... aka Pocket Monsters: Mewtwo Strikes Back! (USA)
42. "Blue Gender" (1999) TV series .... Alicia Whistle (unknown episodes)
43. Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku (1999) (voice: English version) .... Shiori Takatsuki, Shadow Girl E-Ko
    ... aka Revolutionary Girl Utena (International: English title)
    ... aka Revolutionary Girl Utena: Adolescence of Utena (literal English title)
    ... aka Revolutionary Girl Utena: The Movie
44. "To Heart" .... Tomoko Hoshina (13 episodes, 1999)
        - Yuki no furuhi (1999) TV episode (voice: English version) .... Tomoko Hoshina
        - Omoi no kisetsu (1999) TV episode (voice: English version) .... Tomoko Hoshina
        - Nukumori no hitomi (1999) TV episode (voice: English version) .... Tomoko Hoshina
        - Yume miru egao (1999) TV episode (voice: English version) .... Tomoko Hoshina
        - Koko no arika (1999) TV episode (voice: English version) .... Tomoko Hoshina
          (8 more)
45. "Oja majô doremi" (1999) TV series .... Patina (unknown episodes)
    ... aka Bothersome Witch Doremi (USA: informal literal English title)
46. Harlock Saga: Nibelung no yubiwa 'Rhein no ôgon' (1999) (V) (voice: English version) .... Maetel
    ... aka Harlock Saga: The Ring of Nibelung: The Rhinegold (USA: literal English title)
    ... aka Siegfried: Der Ring des Nibelungen (Japan: English title)
47. "Ima, soko ni iru boku" (1999) TV series .... Lala-Ru (unknown episodes)
    ... aka Now and Then, Here and There (USA: DVD title)
48. The Slayer Vol. 6 (1998) (V) (voice) .... Lina Inverse
49. "Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den" (1998) TV series (voice: English version) .... Deedlit (Ep 1-15, 22-27)
    ... aka Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (Japan)
50. "Slayers Next" (1998) TV series .... Lina Inverse
51. "Kareshi Kanojo no Jijyou" (1998) TV series .... Tsubasa Shibahime (unknown episodes)
    ... aka Circumstances of a Boyfriend and Girlfriend (USA)
    ... aka His and Her Circumstances
    ... aka Karekano (Japan)
52. Phantom City (1998) (V) (voice) .... Lina Inverse
53. The Unexpected End (1998) (V) (voice) .... Lina Inverse
54. "Kenpû denki beruseruku" (1997) TV series .... Attendent, Additional Voices (unknown episodes)
    ... aka Berserk (International: English title)
55. Rayearth (1997) (V) (voice) .... Fuu
56. "Slayers Try" (1997) TV series .... Lina Inverse (unknown episodes)
57. "Shôjo kakumei Utena" (1997) TV series .... Kozue Kaoru / ... (unknown episodes)
    ... aka Girl Revolution Utena (USA)
    ... aka Revolutionary Girl Utena
    ... aka Revolutionary Girl Utena: The Rose Collection (USA: DVD title)
58. A Hero Descends (1997) (V) (voice) .... Lina Inverse
59. "XSTV: Xtreme Sport Television" (1997) TV series .... Segment Host (unknown episodes)
60. Battle Arena Toshinden (1997) (V) (voice) .... Ellis
61. Love External (1997) (V) (voice) .... Lina Inverse
62. Pandemonium (1997) (V) (voice) .... Lina Inverse
63. Death of the Devil Dragon (1997) (V) (voice) .... Lina Inverse
64. Shocking Confession (1997) (V) (voice) .... Lina Inverse
65. "Mahô tsukai tai!" (1996) TV series (voice) .... Nanaka Nakatomi
    ... aka Magic User's Club! (USA)
66. "Slayers Next" (1996) TV series .... Lina Inverse (unknown episodes)
67. Twin Signal (1996) (V) (voice) .... Chris
68. The Slayer Vol. 7 (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
69. The Slayer Vol. 2 (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
70. The Slayer Vol. 1 (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
71. Dragon Slave (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
72. The Slayer Vol. 3 (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
73. Sudden Pinch (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
74. Dash! Run for It! My Magic Doesn't Work (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
75. I'll Get You (1996) (V) (voice) .... Lina Inverse
76. "Sailor Moon" .... Princess Diamond (1 episode, 1995)
    ... aka English Sailor Moon (USA: informal alternative title)
    ... aka Sailor Moon S (USA: third season title)
    ... aka Sailor Moon Super S (USA: fourth season title)
        - Worth a Princess's Ransom (1995) TV episode (voice) .... Princess Diamond
77. "Slayers" .... Lina Inverse (10 episodes, 1995)
    ... aka The Slayers (USA)
        - Jackpot! The Great Life or Death Gamble! (1995) TV episode .... Lina Inverse
        - Impact! The Eve of the Great Life or Death Struggle! (1995) TV episode .... Lina Inverse
        - Help! Shabranigdo Is Reborn! (1995) TV episode .... Lina Inverse
        - Give Up! But, Just Before We Do, the Sure Kill Sword Appears! (1995) TV episode .... Lina Inverse
        - Focus! Rezo's the Real Enemy?! (1995) TV episode .... Lina Inverse
          (5 more)
78. Bishôjo yûgeki-tai battle skipper (1995) (V) (voice: English version) .... Saori Tachibana
    ... aka Battle Skipper (USA)
79. Kumo kai no meikyû (1993) (voice: English version) .... Miki
    ... aka Cloud World Mystery (literal English title)
    ... aka Labyrinth in the Clouds: Zeguy
    ... aka Mask of Zeguy (USA: DVD title)
80. "Musekinin kanchô Tairâ" (1993) TV series .... Azalyn (unknown episodes)
    ... aka Irresponsible Captain Tylor
81. KO Seiki Beast (1992) (V) .... Akumako
    ... aka KO Century Beast
    ... aka KO Century Beast Warriors (UK: dubbed version)
82. Seishojo kantai Virgin Fleet (1991) (V) (voice: English version) .... Hatsumi Fujiwara
    ... aka Virgin Fleet (USA)
83. "Hillside" (1990) TV series .... Liz (Season 4) (unknown episodes)
    ... aka Fifteen (USA)
84. Lodoss to senki (1990) (V) (voice: English version) .... Deedlit
    ... aka Record of Lodoss War
    
    
85. Meiô Project Zeorymer (1988) (V) (voice: English version) .... Si Tau
    ... aka Hades Project Zeorymer
86. Gall Force: Eternal Story (1986) (voice: English version) .... Pony/Eluza
87. Miyazawa Kenji - Ginga-tetsudo no yoru/Nokto de la galaksia fervojo de Miyazawa Kenji (1985) (voice: English version) .... Kaoru
    ... aka Night on the Galactic Railroad
    ... aka Night on the Milky Way Railroad
88. Sengoku machine GoShogun: toki no ihôjin (1985) (V) (voice: English version) .... Secretary (Mercury Productions)
    ... aka GoShogun: The Time Étranger (USA)
    

Self:

1. Adventures in Voice Acting (2007) (V) .... Herself