Peter Fernandez

Miscellaneous Crew:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s
• 1950s

1. "Kenny the Shark" (dialogue director) (13 episodes, 2003-2004)
       - Family Vacation/Gentle Ken (2004) TV episode (dialogue director)
       - Fish Tale/Father's Day (2004) TV episode (dialogue director)
       - Trash Talking/Kenny in Love (2004) TV episode (dialogue director)
       - He's Gotta Have It/Kat and the Sax (2004) TV episode (dialogue director)
       - Three to Tango/Ball of Contention (2004) TV episode (dialogue director)
         (8 more)
   
   
2. "Courage the Cowardly Dog" (1999) TV series (voice director) (unknown episodes)
3. Nattens engel (1998) (dubbing director)
   ... aka Angel of the Night (USA: DVD title)
4. The Secret of Mulan (1998) (V) (voice recording director)
5. The Secret of Anastasia (1997) (V) (voice director)
6. "Ace Ventura: Pet Detective" (1996) TV series (voice director) (unknown episodes)
7. Christmas in Cartoontown (1996) (V) (voice director)
8. "Princess Gwenevere and the Jewel Riders" (1995) TV series (voice director) (unknown episodes)
   ... aka Starla and the Jewel Riders (International: English title)
9. "Jalna" (1994) (mini) TV mini-series (voice director)
10. Fei zhou chao ren (1994) (voice director: English version)
    ... aka Fei jau chiu yan (China: Cantonese title: dubbed version)
    ... aka The Gods Must Be Crazy V (International: English title)
    ... aka The Gods Must Be Funny in China
11. What's Eating Gilbert Grape (1993) (group voices)
12. Topâzu (1992) (voice director: English version)
    ... aka Sex Dreams of Topaz (Hong Kong: English title: X-rated version)
    ... aka Tokyo Decadence (USA)
    ... aka Topaz
    
    
13. Al Andalus (1989) (voice director) (English version)
    ... aka Al Andalus, el camino del sol (Spain)
14. Nuovo cinema Paradiso (1988) (voice director) (US version)
    ... aka Cinema Paradiso (Australia) (France) (USA)
    ... aka Cinéma Paradiso (France)
    ... aka Cinema Paradiso: The New Version (USA: director's cut)
15. Gandahar (1988) (voice director: English version)
    ... aka Light Years (USA)
16. "The Adventures of the Galaxy Rangers" (1986) TV series (dialogue director)
    ... aka Galaxy Rangers (USA: short title)
17. Day of the Dead (1985) (cleaner English dialog version)
    ... aka George A. Romero's Day of the Dead (USA: complete title)
18. "Au nom de tous les miens" (1985) (mini) TV mini-series (voice director) (English version)
19. Diagonale du fou, La (1984) (dialogue director) (English version)
    ... aka Dangerous Moves (USA)
20. Ciske de Rat (1984) (voice director: English version) (uncredited)
    ... aka Ciske the Rat (USA)
21. Un amour de Swann (1984) (voice director: English version)
    ... aka A Love of Swann
    ... aka Liebe von Swann, Eine (West Germany)
    ... aka Swann in Love
22. 2019 - Dopo la caduta di New York (1983) (voice director) (English version)
    ... aka 2019 après la chute de New York (France)
    ... aka 2019: After the Fall of New York (USA)
    ... aka After the Fall of New York (USA)
    ... aka The Fall of New York (Philippines: English title)
23. Au nom de tous les miens (1983) (voice director) (English version)
    ... aka For Those I Loved (International: English title)
24. Bonheur d'occasion (1983) (dialogue director) (English version)
    ... aka The Tin Flute (Canada: English title)
25. Blood Link (1982) (dialogue director)
    ... aka Blutspur (West Germany)
    ... aka Extrasensorial (Italy)
    ... aka The Link
26. Ingenjör Andrées luftfärd (1982) (dialogue director) (English version)
    ... aka Flug des Adlers, Der (West Germany: TV title)
    ... aka Ingeniør Anrées luftferd (Norway)
    ... aka The Flight of the Eagle
27. Stilte rond Christine M., De (1982) (dialogue director) (English version)
    ... aka A Question of Silence (USA)
28. Grand pardon, Le (1982) (voice director: English version)
    ... aka Grand Pardon (Philippines: English title)
29. "Thunderbirds 2086" (1982) TV series (voice director)
    ... aka Kagaku kyûjo-tai TechnoVoyager (Japan)
    ... aka TechnoVoyager, Scientific Rescue Unit (Japan)
30. Dogs of Hell (1982) (voice director)
    ... aka Rottweiler
    ... aka Rottweiler: Dogs of Hell (USA)
31. Skokie (1981) (TV) (background voices) (uncredited)
    ... aka Once They Marched Through a Thousand Towns (UK)
32. Coup de torchon (1981) (voice director: English version)
    ... aka Clean Slate
    ... aka Clean Up (International: English title)
33. Choix des armes, Le (1981) (voice director: English version)
    ... aka Choice of Arms (USA)
34. Vabank (1981) (voice director) (US version)
    ... aka Hit the Bank (USA)
    ... aka Va Banque
35. Nido, El (1980) (voice director: English version)
    ... aka The Nest
    
    
36. "Star Blazers" (1979) TV series (voice director: English version) (episodes 53-78)
    ... aka Space Battleship Yamato
    ... aka Space Cruiser Yamato (Japan: English title)
    ... aka Star Blazers: Quest for Iscandar (USA: first part title)
37. Une histoire simple (1978) (voice director: English version)
    ... aka A Simple Story
    ... aka Einfache Geschichte, Eine (West Germany)
38. Un moment d'égarement (1977) (voice director: English version)
    ... aka A Summer Affair
    ... aka In a Wild Moment (USA)
    ... aka One Wild Moment (USA)
39. Corsaro nero, Il (1976) (voice director: English version)
    ... aka The Black Pirate
40. Deserto dei Tartari, Il (1976) (voice director: English version)
    ... aka Désert des Tartares, Le (France)
    ... aka Desert des Tartars, Le
    ... aka Tartarenwüste, Die (West Germany)
    ... aka The Desert of the Tartars
41. A Special Magnum for Tony Saitta (1976) (dialogue director)
    ... aka .44 Special
    ... aka Blazing Magnum (Philippines: English title)
    ... aka Blazing Magnums
    ... aka Magnum Special per Tony Saitta, Una (Italy)
    ... aka Shadows in an Empty Room
    ... aka Strange Shadows in an Empty Room
    ... aka The 44 Specialist (Philippines: English title)
    ... aka Tough Tony Saitta (Europe: English title)
42. Nagagutsu o haita neko: Hachijû nichikan sekai isshû (1976) (voice director) (US version)
    ... aka Puss 'N Boots Travels Around the World (International: English title)
43. Bordella (1976) (voice director) (English version) (uncredited)
    ... aka House of Pleasure for Women (International: English title)
44. Piedone a Hong Kong (1975) (voice director: English version)
    ... aka Flatfoot Goes East
    ... aka Flatfoot in Hong Kong (USA)
45. Peur sur la ville (1975) (dubbing voice)
    ... aka Fear Over the City (USA: literal title)
    ... aka Poliziotto della brigata criminale, Il (Italy)
    ... aka The Night Caller (UK)
46. Zhong guo chao ren (1975) (voice director: English version)
    ... aka Chinese Superman
    ... aka Chung kwok chiu yan (Hong Kong: Cantonese title)
    ... aka Infra-Man (USA)
    ... aka The Infra Superman
    ... aka The Super Inframan (Hong Kong: English title)
47. Onna hissatsu ken (1974) (voice director: English version)
    ... aka Female Fighting Fist in Danger (video title (bootleg title))
    ... aka Jo hissatsu ken
    ... aka Nyô hissatsu ken
    ... aka Sister Street Fighter (International: English title)
    ... aka Woman Certain Kill Fist
48. Stavisky... (1974) (voice director: English version) (uncredited)
    ... aka Empire d'Alexandre, L'
    ... aka Stavisky, il grande truffatore (Italy)
49. Satsujin ken 2 (1974) (voice director: English version)
    ... aka Return of the Street Fighter (International: English title)
    ... aka Street Fighter 2 (Japan: English title)
50. Tutto a posto e niente in ordine (1974) (voice director: English version)
    ... aka All Screwed Up (USA)
    ... aka Everything Ready, Nothing Works (USA)
51. Anticristo, L' (1974) (voice director) (English version)
    ... aka Blasphemy (USA: poster title)
    ... aka The Antichrist (International: English title: informal literal title)
    ... aka The Tempter (USA: dubbed version)
52. Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...' (1973) (voice director: English version)
    ... aka Film d'amore e d'anarchia (Italy: short title)
    ... aka Love and Anarchy (USA)
53. Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972) (voice director: English version) (uncredited)
    ... aka The Seduction of Mimi
54. "Ultraman" (1972) TV series (dialogue director) (English version)
    
    
55. "Marine Boy" (1968) TV series (voice director) (English version)
56. "Chevaliers du ciel, Les" (1967) TV series (voice director) (English version)
    ... aka Aventures de Michel Tanguy, Les (France: alternative title)
    ... aka Aventures de Tanguy et Laverdure, Les (France: alternative title)
    ... aka The Aeronauts (USA)
57. "Mahha GoGoGo" (1967) TV series (voice director) (unknown episodes)
    ... aka Mach GoGoGo (Japan: alternative transliteration)
    ... aka Speed Racer (USA)
58. Kokusai himitsu keisatsu: Zettai zetsumi (1967) (voice director: English version)
    ... aka International Secret Police: Driven to the Wall
    ... aka The Killing Bottle (USA)
    ... aka Zettai zatsumi
59. "The Space Giants" (1967) TV series (voice director) (English version)
    ... aka Captain Magma
    ... aka Monsters from Outer Space
60. Gojira, Ebirâ, Mosura: Nankai no daiketto (1966) (voice director: English version)
    ... aka Big Duel in the North (International: English title)
    ... aka Big Duel in the North Sea (International: English title)
    ... aka Ebirah, Horror of the Deep (UK)
    ... aka Ebirah, Terror of the Deep
    ... aka Godzilla Versus the Sea Monster (USA)
    ... aka The Great South Seas Duel
61. Misteri della giungla nera, I (1965) (English language version)
    ... aka Geheimnis der Lederschlinge, Das (West Germany)
    ... aka Geheimnis der Schlangeninsel (West Germany)
    ... aka Kidnapped to Mystery Island (USA)
    ... aka Snake Hunter Strangler
    ... aka The Mystery of Thug Island
62. Assassinio made in Italy (1965) (voice director: English version)
    ... aka Assassination in Rome (USA)
    ... aka Secreto de Bill North, El (Spain)
    ... aka Segreto del vestito rosso, Il (Italy: alternative title)
63. Winnetou - 2. Teil (1964) (English language version)
    ... aka Last of the Renegades (UK) (USA)
    ... aka Giorni di fuoco (Italy)
    ... aka Trésor des montagnes bleues, Le (France)
    ... aka Vinetu II
    ... aka Winnetou II (West Germany: short title)
    ... aka Winnetou: Last of the Renegades (USA)
64. Homme de Rio, L' (1964) (voice director: English version)
    ... aka That Man from Rio (UK) (USA)
    ... aka Uomo di Rio, L' (Italy)
65. Winnetou - 1. Teil (1963) (English language version)
    ... aka Apache Gold (USA)
    ... aka Valle dei lunghi coltelli, La (Italy)
    ... aka Vinetu I (Yugoslavia: Serbian title)
    ... aka Winnetou I (West Germany: short title)
    ... aka Winnetou the Warrior (UK)
66. Shaka (1961) (voice director: English version)
    ... aka Buddha (USA)
67. Bidaya wa nihaya (1960) (voice director) (English version)
    ... aka Dead Among the Living
    ... aka The Beginning and the End
    
    
68. Goha (1958) (voice director: English version)
    

Actor:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s
• 1950s
• 1940s

1. "Speed Racer: The Next Generation" (2008) TV series (pre-production) (voice) .... Spritle
   
   
2. Speed Racer (2008) .... Local Announcer
   ... aka Speed Racer: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
3. Plan Bee (2007) (V)
4. Spider's Web: A Pig's Tale (2006) (V)
   ... aka Spider's Web: A Pig's Tale - The Adventures of Walt the Pig (Australia)
5. Otaku Unite! (2004)
6. "Kenny the Shark" (2003) TV series (unknown episodes)
7. "Taco e Paco" (2002) TV series
   ... aka Obie and Bingie (International: English title)
8. "Courage the Cowardly Dog" .... Additional Characters / ... (3 episodes, 1999-2000)
       - The Magic Tree of Nowhere/Robot Randy (2000) TV episode (voice) .... Robot Randy
       - A Night at the Katz Motel/Cajun Granny Stew (2000) TV episode (voice) .... Additional Characters
       - The Snowman Cometh/The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling (1999) TV episode (voice) .... Additional Characters
   
   
9. The Longest Journey (1999) (VG) (voice) .... Minstrum Yerin/Elder Banda/Stickman Wick/Old Alatien Man
   ... aka Lengste reisen, Den (Norway: dubbed version)
10. Cradle Will Rock (1999) (voice) (uncredited)
11. The Secret of Anastasia (1997) (V) (voice)
12. "Ace Ventura: Pet Detective" (1996) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
13. Christmas in Cartoontown (1996) (V) (voice)
14. What's Eating Gilbert Grape (1993) (voice) .... Group
    
    
15. "Tisserands du pouvoir, Les" (1988) (mini) TV mini-series .... The Cardinal
16. Tenkû no shiro Rapyuta (1986) (voice: English version) (uncredited) .... Narrator
    ... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title)
    ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title)
17. The Enchanted Journey (1984) (voice)
18. "Thunderbirds 2086" (1982) TV series (voice)
    ... aka Kagaku kyûjo-tai TechnoVoyager (Japan)
    ... aka TechnoVoyager, Scientific Rescue Unit (Japan)
19. "Anime oyako gekijô" (1981) TV series (unknown episodes)
    ... aka Anime Parent and Child Theatre (literal English title)
    ... aka Superbook (USA)
    
    
20. "Star Blazers" (1979) TV series (voice) .... Mark Venture - Eps. 53-78
    ... aka Space Battleship Yamato
    ... aka Space Cruiser Yamato (Japan: English title)
    ... aka Star Blazers: Quest for Iscandar (USA: first part title)
21. "Roboto Taekwon" (1976) TV series (voice: English version)
22. "Ultraman" (1972) TV series (voice)
    
    
23. "Marine Boy" (1968) TV series .... Dr. Mariner/Piper
24. "Mahha GoGoGo" .... Additional Voices / ... (6 episodes, 1967)
    ... aka Mach GoGoGo (Japan: alternative transliteration)
    ... aka Speed Racer (USA)
        - The Secret Engine: Part 1 (1967) TV episode (voice: English version) .... Speed Racer / James Racer / Racer X / Additional Voices
        - The Secret Engine: Part 2 (1967) TV episode (voice: English version) .... Speed Racer / James Racer / Racer X / Additional Voices
        - Challenge of the Masked Racer: Part 1 (1967) TV episode (voice: English version) .... Speed Racer / James Racer / Racer X / Additional Voices
        - Challenge of the Masked Racer: Part 2 (1967) TV episode (voice: English version) .... Speed Racer / James Racer / Racer X / Additional Voices
        - The Great Plan: Part 2 (1967) TV episode (voice: English version) .... Speed Racer / James Racer / Racer X / Additional Voices
          (1 more)
25. "The Space Giants" (1967) TV series (voice)
    ... aka Captain Magma
    ... aka Monsters from Outer Space
26. Gojira, Ebirâ, Mosura: Nankai no daiketto (1966) (voice: English version) .... Ryota
    ... aka Big Duel in the North (International: English title)
    ... aka Big Duel in the North Sea (International: English title)
    ... aka Ebirah, Horror of the Deep (UK)
    ... aka Ebirah, Terror of the Deep
    ... aka Godzilla Versus the Sea Monster (USA)
    ... aka The Great South Seas Duel
27. The Dirty Girls (1965) (voice) (uncredited) .... Robert Marshall
    ... aka The D Girls (USA: bowdlerized title)
28. Homme de Rio, L' (1964)
    ... aka That Man from Rio (UK) (USA)
    ... aka Uomo di Rio, L' (Italy)
29. "Gigantor" (1964) TV series (voice)
    ... aka Tetsujin 28-go (Japan)
30. "Astroboy" (1963) TV series .... Additional voices (unknown episodes)
31. Shaka (1961) (voice: English version) (uncredited) .... Siddhartha
    ... aka Buddha (USA)
32. Mosura (1961) (voice: English version) (uncredited)
    ... aka Daikaijû Masura
    ... aka Mothra (USA)
33. Saiyu-ki (1960) (voice) (uncredited) .... Alakazam
    ... aka Alakazam the Great (USA)
    ... aka The Enchanted Monkey (International: English title: literal title)
    ... aka The Magic Land of Alakazam (USA)
    
    
34. Brücke, Die (1959)
    ... aka The Bridge (USA)
35. "Crunch and Des" (1955) TV series (unknown episodes)
36. "Hallmark Hall of Fame" .... Donalbain (1 episode, 1954)
    ... aka Hallmark Television Playhouse
        - Macbeth (1954) TV episode .... Donalbain
37. "Armstrong Circle Theatre" (1 episode, 1951)
        - Those Wonderful People (1951) TV episode
38. "Kraft Television Theatre" (2 episodes, 1949-1950)
    ... aka Kraft Mystery Theatre (USA: new title)
    ... aka Kraft Theatre (USA: new title)
        - Michael and Mary (1950) TV episode
        - Pink Strings and Sealing Wax (1949) TV episode
39. "Leave It to Papa" (1950) TV series .... Son
    
    
40. "Suspense" .... Miguel (1 episode, 1949)
        - Black Passage (1949) TV episode .... Miguel
41. "Captain Video and His Video Rangers" (1949) TV series (unknown episodes)
    ... aka Captain Video (USA)
42. City Across the River (1949) .... Frank Cusack
43. Brücke, Die (1949) (voice: English version)
    ... aka The Bridge (International: English title)
    

Writer:

• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s
• 1950s

1. Fei zhou chao ren (1994) (dubbed version) (uncredited)
   ... aka Fei jau chiu yan (China: Cantonese title: dubbed version)
   ... aka The Gods Must Be Crazy V (International: English title)
   ... aka The Gods Must Be Funny in China
   
   
2. Woof! (1989) (V) (dialogue)
3. The Enchanted Journey (1984) (English version)
   
   
4. "Ultraman" (1972) TV series (English dialogue)
5. Faire l'amour - Emmanuelle et ses soeurs (1971) (writer)
   ... aka Amour au féminin, L' (France)
   ... aka Hot Pants (UK)
6. The Night the Animals Talked (1970) (story)
   
   
7. The Mad Doctor Hump (1969) (writer)
8. "Marine Boy" (1968) TV series (English dialogue) (uncredited)
9. "Mahha GoGoGo" (1967) TV series (unknown episodes)
   ... aka Mach GoGoGo (Japan: alternative transliteration)
   ... aka Speed Racer (USA)
10. "The Space Giants" (1967) TV series (English dialogue) (uncredited)
    ... aka Captain Magma
    ... aka Monsters from Outer Space
11. The Alley Cats (1966) (writer)
12. The Dirty Girls (1965) (writer)
    ... aka The D Girls (USA: bowdlerized title)
13. "Gigantor" (1964) TV series (English dialogue) (uncredited)
    ... aka Tetsujin 28-go (Japan)
14. "Astroboy" (1963) TV series (unknown episodes)
    
    
15. "Rendezvous" (1 episode)
        - Bang Bang, You're Dead (????) TV episode (screenplay)
    

Director:

• 2000s
• 1970s

1. "Taco e Paco" (2002) TV series (English version)
   ... aka Obie and Bingie (International: English title)
   
   
2. Tatsu no ko Tarô (1979) (English version)
   ... aka Taro the Dragon Boy (International: English title)
   

Sound Department:

1. "Courage the Cowardly Dog" (recording director) (1 episode, 2000)
       - A Night at the Katz Motel/Cajun Granny Stew (2000) TV episode (recording director)
   

Producer:

1. Elvira Madigan (1967/I) (producer) (English language version)
   ... aka Elvira Madigan (USA)
   

Soundtrack:

1. "Mahha GoGoGo" (1967) TV series (unknown episodes)
   ... aka Mach GoGoGo (Japan: alternative transliteration)
   ... aka Speed Racer (USA)