
	Golden Berlin Bear
	...Best Short Film
	Silver Berlin Bear
	...Best Actor
	...Best Actress
	...Best Director
	...Best Short Film
	...Single Achievement
	...Artistic Achievement
	...Special Jury Prize
	Special Mention
	Honorary Golden Berlin...
	Teddy
	...Best Short Film
	...Best Documentary Film
	...Best Feature Film
	Prize of the Ecumenical...
	...Competition
	...Forum of New Cinema
	Alfred Bauer Award
	Blue Angel
	Caligari Film Award
	Peace Film Award
	Wolfgang Staudte Award
	Reader Jury of the...



	event overview
	prev ceremony: 1993
	next ceremony: 1995



	in this year: 1994
	all events
	awards browser

Berlin International Film Festival: 1994

Golden Berlin Bear

Date:	10 February - 21 February
Jury:	Jeremy Thomas (I) (UK) (head of jury); Chingiz Aitmatov (Khirgisia); María Luisa Bemberg (Argentina); Feng Hsu (Hong Kong); Morgan Freeman (I) (USA); Francis Girod (France); Corinna Harfouch (Germany); Carlo Lizzani (Italy); Wolfram Schütte (Germany); Susan Seidelman (USA); Hayao Shibata (Japan); Dave Kehr (USA)


Winner:
	In the Name of the Father (1993) - Jim Sheridan (I)
Other In-Competition Films:
	Al otro lado del túnel (1994) - Jaime de Armiñán Alles auf Anfang (1994) - Reinhard Münster Blaue, Der (1994) - Lienhard Wawrzyn Cari fottutissimi amici (1994) - Mario Monicelli Charachar (1993) - Buddhadev Dasgupta Exile (1994) - Paul Cox (I) Fearless (1993) - Peter Weir Fresa y chocolate (1994) - Tomás Gutiérrez Alea; Juan Carlos Tabío Gens d'en face, Les (1994) (TV) - Jesús Garay - Festival title: Els de davant. Giudice ragazzino, Il (1994) - Alessandro Di Robilant God sobaki (1993) - Semyon Aranovich Huo hu (1994) - Ziniu Wu Hwaomkyung (1993) - Sun-Woo Jang Ladybird Ladybird (1994) - Ken Loach Magzat, A (1993) - Márta Mészáros Pas très catholique (1994) - Tonie Marshall Philadelphia (1993) - Jonathan Demme Smoking/No Smoking (1993) - Alain Resnais Terceira Margem do Rio, A (1994) - Nelson Pereira dos Santos Trzy kolory: Bialy (1994) - Krzysztof Kieslowski

Best Short Film


Winner:
	Hamu (1994) - Ferenc Cakó
Other In-Competition Films:
	Auf hoher See (1994) - Imogen Kimmel Bob's Birthday (1993) - Alison Snowden; David Fine (I) Drop (1993) - Bruno Bozzetto Fight da faida (1994) - Vincenzo Gioanola Geschichten des O., Die (1994) - Angela Holtschmidt Gorgo, Die (1993) - Anri Kulev Revolver - Här är karusellen (1993) - Stig Bergqvist; Jonas Odell; Lars Ohlson - And others. Sashko (1993) - Mukola Kaptan

Silver Berlin Bear

Best Actor


Winner:
	Philadelphia (1993) - Tom Hanks

Best Actress


Winner:
	Ladybird Ladybird (1994) - Crissy Rock

Best Director


Winner:
	Trzy kolory: Bialy (1994) - Krzysztof Kieslowski

Best Short Film


Winner:
	Balthazar (1994) - Christophe Fraipont

Outstanding Single Achievement


Winner:
	Smoking/No Smoking (1993) - Alain Resnais - For the originality.

Outstanding Artistic Achievement


Winner:
	God sobaki (1993) - Semyon Aranovich - For the understanding depiction of new fates in contemporary Russia.

Special Jury Prize


Winner:
	Fresa y chocolate (1994) - Tomás Gutiérrez Alea; Juan Carlos Tabío

Special Mention


Winners:
	Cari fottutissimi amici (1994) - Mario Monicelli - To our dear fried Mario Monicelli. Fearless (1993) - Rosie Perez - For outstanding performance. Huo hu (1994) - For the cinematography.

Honorary Golden Berlin Bear


Awarded to:
	Sophia Loren

Teddy

Host:	Matthias Frings
Location:	Metropol, Berlin, Germany

Best Short Film


Winner:
	Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen (1994) - Ela Troyano

Best Documentary Film


Winners:
	Coming Out Under Fire (1994) - Arthur Dong Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies (1994) - John Maybury

Best Feature Film


Winners:
	Fresa y chocolate (1994) - Tomás Gutiérrez Alea; Juan Carlos Tabío Go Fish (1994) - Rose Troche Heavy Blow (1994) - Hoang A. Duong

Prize of the Ecumenical Jury

Competition


Winner:
	Ladybird Ladybird (1994) - Ken Loach

Forum of New Cinema


Winner:
	Estrategia del caracol, La (1993) - Sergio Cabrera (I)

Alfred Bauer Award


Winner:
	Hwaomkyung (1993) - Sun-Woo Jang

Blue Angel


Winner:
	Giudice ragazzino, Il (1994) - Alessandro Di Robilant

Caligari Film Award

Date:	20 February
Location:	Delphi theatre, Charlottenburg, Berlin, Germany


Winner:
	Sátántangó (1994) - Béla Tarr

Peace Film Award


Winners:
	Balagan (1994) - Klaus Volkenborn God sobaki (1993) - Semyon Aranovich

Wolfgang Staudte Award

Date:	20 February
Jury:	Tilda Swinton (UK); Jutta Brückner (Germany); Amos Vogel (USA) (critic/historian)
Location:	Akademie der Künste, Tiergarten, Berlin, Germany


Winner:
	Ladoni (1993) - Artour Aristakisian

Reader Jury of the "Siegessäule"


Winner:
	Heavy Blow (1994) - Hoang A. Duong